DVDpasCher - Guide du DVD

Découvrez tous les
aspects techniques
de vos DVD

DVD BELGES OU HOLLANDAIS

Dans cette page vous pouvez découvrir les différences entres les DVD belges et les français.

[en savoir plus]

3 Modes de recherche vous sont proposés: (590 DVD referencés)

- Lister les titres commençant par:

1 à 9 - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

- Rechercher un titre:

- Lister les dernières entrées depuis les:

Titre du DVD	Scan	Différences avec la version Française
U turn	Scan Normal - Scan HR	DVD vendu par CDiscount... Le visuel est totalement different. Les tons, les couleurs et la mise en avant des personnages est totalement differente mais aussi reussi l'une que l'autre. On retrouve l'habituel sticker d'age minimal en bas à droite. Le contenu est identique.
U-571	Scan Normal - Scan HR	DVD vendu par : DVDzone2, CDiscount, MusicBox... DVD édité par Belga Home Vidéo (Studio Canal pour la VF) Pochette entièrement différente : Tandis que la pochette de la VF est assez "simple" (sous marin vu en plongé, au dessus une mer et un ciel rouge, le titre aux allures "métalliques"), la VB (qui ressemble au zone 1) est bien plus colorée et accroche bien plus l'oeil avec le sous marin hors de l'eau sur une mer rouge, déchaînée, en feu, devant un énorme vaisseau sur lequel est placé le titre en surimpression et en transparence. Superbe pochette. Rappel des oscars sur les deux versions (recto sur la VF - verso pour la VB) Sur les 2 recto on retrouve des images tirées du films et des résumés différents mais uniquement en français. Niveau technique, Belga (VB) a reformaté l'image en 1:85 contre 2:35 (ce qui est la format original) pour la VF. Pour le contenu : pas de VF DTS pour la VB mais une VO en DTS et en 5.1 ainsi qu'une VF en 5.1 / pas de commentaire audio / 8 filmographies contre 5 pour la VF / Pas de liens internet / Thearical Trailer + TV spot (VO) sur la VB contre une Bande annonce en VOST et VF sur le disque français)... D'autres part les menus interactifs sont différents.
U2 - Rattle and Hum	Scan Normal - Scan HR	DVD vendu par MusicBox Le visuel est identique excepté un sticker d'age limite en bas à droite sur le recto et le verso. Contenu identique
Un de Trop	Scan Normal - Scan HR	DVD vendu par : MusicBox, CDiscount Pochette complètement différente. La pochette est rouge en France et la photo représentant les 3 acteurs principaux du film ne sont pas dans le même ordre sur la pochette française. Sticker d'age limite (12ans) sur les 2 cotés de la pochette. Pas de traduction en hollandais. Contenu identique.
Une pour Toutes	Scan Normal - Scan HR	DVD vendu par DVDZone2, Pere-noel.fr et MusicBox... Le recto est presque identique, le verso est totalement different et plutot raté. Pour les bonus, il manque le making of. Coté son, la VF DD5.1 et DTS sont remplacé par une simple VF 2.0 !
USS Alabama	Scan Normal - Scan HR	DVD vendu par : MusicBox, CDiscount Pochette identique à 2 différences prés : VB présence du sticker d'âge minimum (recto-verso), VF, présence en haut de l'arc violet et blanc "Format Cinéma" Contenu identique

Contacts Webmasters