Le jour d'aprèsdition collector belge

Les impatients qui se sont déjà procurés une des deux versions du film au Benelux ont peut-être remarqué de gros soucis sur les bandes-son françaises. En effet, sur les 3 derniers chapitres (29, 30 et 31) ainsi que sur le générique de fin, les deux versions françaises en Dolby Digital 5.1 et dts 5.1 grésillent et provoque une gêne sonore indigne d'un tel film !!! Si vous prêtez bien attention, l'enceinte avant gauche est comme saturée et des crachottements, grésillements ou autres fourmillements aigus se font entendre. Pour un film de cette trempe (sans jeu de mot), c'est vraiment dommage...

A première vue, un défaut de compression semble toucher ces deux pistes car la VO est épargnée. Or, quand on consulte quelques forums (sur DVDpasCher et DVDRama notamment) au sujet de ce problème, on en déduit que les pistes sont correctement compressées car sur certaines éditions le problème ne survient pas. Un défaut de pressage semble être la cause de ces désagréments. Deux versions du film circulent donc dans les linéaires sans savoir exactement celles qui sont correctes. Aujourd'hui, il est impossible de savoir quel DVD est bon ou pas. Nous menons notre enquête pour savoir comment reconnaître les DVD "catastrophoniques".

Le jour d'après en VF 5.1 (DD et dts) :
l'enceinte avant gauche est touchée par la foudre !

Fox, éditeur du film dans sa version Simple et Collector, n'a pas encore communiqué officiellement sur le sujet. La mise en place d'un système d'échange pour ceux qui ont achetés la version Benelux n'est pas encore à l'ordre du jour. Le site DVDzone2 (entre autre), alerté sur le problème, et prêt à un remboursement dans le cas où vous possédez une version défectueuse. A noter que certains acheteurs ne rencontrent ABSOLUMENT aucun problème sur ces versions alors même qu'ils ont commandés le film chez DVDFolies ou DVDZone2 par exemple...

Edition simple

VF	VB

Obtenir les meilleurs prix

Edition collector 2 DVD

VF	VB

Obtenir les meilleurs prix

Dans l'état actuel des choses et compte tenu du délais qu'il reste à l'éditeur avant la sortie des DVD sur notre territoire, cette erreur a toute les chances de ne pas apparaître sur les versions à sortir le 26 novembre prochain. Nous vous tiendrons naturellement au courant quant à l'échange possible de vos versions contaminées. Mais ne boudez pas non plus votre plaisir à regarder ce film catastrophe en VO si vous n'en pouvez plus d'attendre : vous pourrez sans doute retourner votre DVD le jour d'après !

--- Du nouveau dans l'affaire des versions vérolées ---
(MàJ du 20/10/2004)

Suite à notre appel sur le forum, quelques DVDpasChériens nous ont fait parvenir les numéros sérigraphiés sur les disques qui ne posent pas de problèmes (ces références sont visibles au dos des disques, à la périphérie du centre) :

Version OK

925277-C14-2 25F3-DV-26503SE 1S9A IFPIL603

925278-C14-2 26F3-DV-26503SE 1S9B IFPIL603

Version KO

925277-C14-1 25F3-DV-26503SE 1S9A IFPIL603

925278-C14-1 25F3-DV-26503SE 1S9B IFPIL603

Ces informations sont à prendre avec la plus grande précaution. Ce n'est aujourd'hui qu'une constatation faite entre ma version (buggée) et celle d'internautes sans problèmes. Nous n'avons toujours pas de contact avec Fox sur cet incident. Nous ne pouvons pas en déduire de façon absolue que ces références correspondent bel et bien aux versions avec et sans problèmes.

13h10 : certains internautes ce matin nous signalent même qu'ils ont une version correcte alors qu'elle porte des numéros "KO". Nous en revenons donc aux premières phrases de cet article : il est plus qu'impossible de ne pas identifier les versions sans défaut... Le mystère subsiste !

--- Les pistes françaises des versions françaises seraient aussi touchées ---
(MàJ du 06/11/2004)

D'après l'excellent magazine Les Années Laser n°106 (à paraître ce jour), les pistes françaises subissent le même sort que son homologue Belge. L'éditeur à confirmé officiellement les faits après que les journalistes aient soulevés le problème : "En raison des délais, certains DVD commercialisés proviendront de la 1ère DLT* et ce, sans aucune distinction sur le boîtier. Si vous notiez le problème (audible sur un équipement 5.1) sur votre DVD, l'éditeur s'engage à le faire échanger dans le magasin d'achat."

Il est quand même dommage, selon nous, que l'éditeur réagisse aussi tard au problème alors que nous l'avons signalé dès la sortie du DVD en Belgique. D'autre part, il est aussi dommage qu'aucune distinction ne soit faite sur le boîtier de la version corrigée. Cela évite aux acheteurs de ramener le DVD en cas de défaillance... Bref, le problème sera bien présent dans les linéaires français, un mois et demi après la sortie Benelux. Nous pensions le contraire !!!

* la bande numérique contenant le master du film avant pressage.

	Thierry

Home-Page \| Forum \| MusicpasCher.net \| JeuxVideoPasCher.net		Contact \| Hébergement : Serveur Express