La version collector remasterisée du Livre de la Jungle sort Jeudi (7 novembre 2007) dans tous les rayons DVD de France et de Navarre. C'est l'un des titres les plus attendus depuis la création du support.

Saviez vous que le livre de la jungle est déjà eu les honneurs d'une édition DVD. C'était en 2000 alors que Disney ne faisait pas confiance au DVD et restait fidèle à la VHS. La firme aux grandes oreilles avait cédé la distribution à Warner qui avait édité quelques titres dont le Livre de la Jungle (mais aussi Les 101 dalmatiens ...)

Nous avons pu nous procurer l'édition collector qui a subit une restauration profonde de l'image. Nous avons voulu comparer les images des 2 éditions. Il y en a des choses à dire.

Sur votre gauche vous avez donc l'édition collector, le ratio de l'image est 1.78 : 1 tandis que l'édition de 2000 est en 4/3 (1.33:1).

Une question se pose quel est le format d'origine. Nul doute la dessus, le format d'origine est 4/3 (c'est celui diffusé en salle en 1967 et qui a vendu au fil des ans plus de 15 millions de billets en France) mais le format voulu par la production était un format plus cinéma. En effet, l'histoire nous dit que Walt Disney et Wolfgang Reitherman (le réalisateur) voulait que ce film soit au format 1.77 c'est pour cette raison que la restauration a été faite dans ce format.

Ainsi donc l'éditeur lors de la restauration a fait une pierre deux coups. La restauration de l'image et par la même occasion le passage du film au ratio 1.78:1

Oui mais voilà n'a t-on pas perdu une partie des images ? Même si les images choisies de part et d'autre sont des exemples de perte d'images très dommageable pour le film. Je n'ai pas pu regarder hier ce film dans sa nouvelle version sans me faire à l'idée qu'il y avait en dessus et en dessous une partie des dessins perdus. Un peu comme quelqu'un qui regarde le journal de 20h en mode zoom 16/9. Est ce que Walt Disney dont Le Livre de la Jungle était le dernier long métrage dont il assurait la supervision avant sa mort aurait découpé d'une manière aussi systématique les images ? Il y a quand même des cadres qui ne collent pas dans cette nouvelle version.

Néanmoins il y a un lot de consolation non négligeable qui ravit l'amoureux de ce Disney. La restauration !

Celle ci est magique. Alors que l'ancien master tendait cruellement vers le bleu (regardez la jungle en arrière plan dans les premiers images plus haut), le nouveau donne une seconde jeunesse au film.

Les couleurs sont resplendissantes et les contrastes possèdent une nouvelle vigueur. Bref c'est tout le film qui y gagne car on a l'impression de voir un film réalisé il y a juste quelques années. Fini l'image délavée et le trait tremblant du précédent DVD (je ne vous parle même des petits copains de mon fils qui le regardent encore sur cassette VHS).

Autre élément à l'avantage du nouveau DVD, on gagne une petit peu d'image sur les cotés (beaucoup plus sur le coté droit que sur le coté gauche). On le voit bien par exemple sur l'image avec Mowgli et les singles où l'on ne voit pas la queue du primate le plus à droite. Mais il faut bien avouer que ce petit gain en largeur ne compense pas la perte en hauteur.

Alors il restera comme un goût d'inachevé à cette édition. Au regard du résultat final, on ne pourra s'empêcher de regretter l'image 4/3 pour son respect des dessins et de l'animation qui utilise tout la hauteur. Dans l'absolu il aurait fallu une restauration de l'image 4/3 et proposée sur cette édition collector les 2 images. Mais bon comme d'habitude cela fera partie des rêves éternelles.

Espérons que pour les Aristochats et Les 101 dalmatiens, qui vont sortir en 2008, la restauration ne se fera pas au détriment du respect des dessins.

Le livre de la jungle - Edition collector / 2 DVD



Les prix à partir de 17.99€