Contact | Hébergement : Serveur Express 
Retour à la Home-page
 

 

Découvrez tous les
aspects techniques
de vos DVD

DVD BELGES OU HOLLANDAIS

Dans cette page vous pouvez découvrir les différences entres les DVD belges et les français.

2 Modes de recherche vous sont proposés: (1403 DVD referencés)

- Rechercher un titre:


 


- Lister les dernières entrées depuis les:


Titre du DVDScanDifférences avec la version Française
28 jours en sursis
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2...
Le visuel est tres ressemblant. Sur le recto la police de caractere est differente ainsi que la photo de Sandra Bullock. Le verso est ressemblant mais est composé de moins de plus photos sur le DVD belge. On retrouve les habituels sticker d'age minimal en bas à droite.
Le contenu est identique.
28 Jours plus tard - Ed. Speciale
Scan Normal - Scan HR
Ce DVD n'est pour l'instant disponible qu'en precommande chez DVDZone2 en import Benelux.
Connaissant les habitudes de cet editeur voilà ce que l'on peut supposer pour les differences :
Le visuel sera quasiment identique, le titre est ecrit en VO (28 days later) et sera ecrit en VF sur le DVD francais
On retrouve l'habituel sticker d'age minimal
Le verso est traduit en francais et en neerlandais
Le contenu devrait etre identique bien qu'il est bizarre que le dvd belge ne contiennent pas de sous-titre anglais bien que leurs précenses soient indiquées sur la jaquette.
40 jours et 40 nuits
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2 et DVDFolies
Le visuel est identique mis à par le sticker d'age minimal
Le contenu est strictement identique.
7 Jours et une vie
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2
Prevu le 13/8/2003 en Belgique, date non communiquée pour la France
D'apres les habitudes de cet editeur, le visuel devrait etre identique mis à part le sticker d'age minimal et le titre ecrit en VO.
A noter que le verso est en francais et neerlandais.
Le contenu devrait etre identique.
A l'aube du 6ème jour
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par : CDiscount et beaucoup d'autres
Présence du sticker de limite d'âge (16) et du logo "compatible PS2" sur recto. Verso exclusivement en français. Typographie légèrement différente, mis d'avantage en évidence sur la VB. Contenu du disque identique à la version française
Always : Pour toujours
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDFolies et DVDZone2
Le visuel est identique mis à part le sticker d'age minimal
Le contenu est identique.
Contre Jour
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par CDiscount
Le visuel est identique mis à part le sticker d'age minimal
Le contenu est identique.
Le jour le plus long
Scan Normal - Scan HR
Vendu par : Cdiscount
Le DVD français est sorti deux mois après le dvd benelux
Titre original "The longest day" sur la version belge.
Des stickers d'age minimal (12) sont présents des 2 cotés de la jaquette.
Le verso contient la traduction en néerlandais du résumé et des caractéristiques du DVD alors que sur la version française, seul le français est présent.
A noter que le dvd benelux n'a pas le fourreau dans lequel se loge le boitier du dvd français.
Contenu identique.
Le jour où la Terre s'arreta - Ed. Collector
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2 et DVDFolies
Le visuel est identique. Le titre est ecrit en VO : "The Day the earth stood still" et on retrouve l'habituel sticker d'age minimal
Le verso est ecrit en francais et neerlandais.
Absence des pistes sonores 2.0 en italien, allemand et espagnol
Le reste est identique.
Le Journal de Bridget Jones
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2...
Ce DVD est une exclusivité belge jusqu'au 4 juin 2002. Le DVD est tres interessant et comporte notamment une VO et une VF en 5.1 ainsi que de nombreux bonus : commentraires durant toute la durée du film par le realisateur, documentaire "derriere les coulisses", revue de presse sur le film, scenes inedites et 2 clips videos.
Le DVD francais aura des pistes sonores identiques mais presentera de nombreux bonus supplementaires (habille ta bridget : poupée bridget style barbie que l'on habille de la tete aux pieds (54 combinaisons différentes et toutes avec commentaires) + quizz, featurettes, scènes coupées, bandes annonces et spots tv à gogo + des bonus cachés style le patron du pull de marc, des messages pour son répondeur + surtout un habillage somptueux sous forme d'un magazine qu'on feuillette, le tout animé)
Les Vestiges du Jour
Scan Normal - Scan HR
La principale différence se situe au niveau du packaging puisque le beau digipack très fin de l'édition française est devenu un simple boitier amaray en Belgique. (info pas sûr) Néanmoins pas de différence de contenu juste quelques différences au niveau des visuels (stickers d'âge minimal (tous) et organisation différentes du recto et verso)
Meurs un autre jour - Edition collector / 2 DVD
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par CDiscount, Amazon, DVDFolies, Fnac et DVDZone2
Le visuel est quasiment identique. On notera la presence de l'habituel sticker d'age minimal
Coté son, la VO DD EX n'est pas indiquée mais elle y est bien.
Coté sous titres, on trouve en plus l'anglais et le neerlandais
A noter que la jaquette est reversible (l'une est blanche, l'autre est noire) et que le packaging est un boitier amaray avec fourreau
Enfin, le boîtier Hologramme présenté en France est absent de la version Belge
Le reste est identique.
Six jours sept nuits
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2
Le visuel est presque identique. Presence du sticker d'age minimal
Le contenu est identique.
The Day After (le jour d'après)
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDFolies
Ce DVD est une exclusivité belge et n'est pas encore prevu en France.
Presence du sticker d'age minimal sur la jaquette. Le verso est ecrit en francais et neerlandais.
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2...
Le visuel est quasiment identique si ce n'est que le titre est en VO "Everything you want to know about sex" et qu'au verso on retrouve le synopsis en neerlandais et en francais.
On retrouve les habituels stickers d'age minimal.
Le contenu est identique.
Treize JoursDVD vendu par DVDZone2 et DVDFolies
La jaquette est quasiment identique mis à part le titre ecris en VO (thirteen days)
1 seul DVD au lieu de 2 pour le pack francais.
Il manque de nombreux bonus
Il y a seulement les sous titres francais
Le reste est identique.
Un jour sans fin
Scan Normal - Scan HR
Très légère différence sur le recto - Le verso ne possède pas le même résumé (image différentes aussi)
Un Jour sans Fin - Edition Collector
Scan Normal - Scan HR
DVD vendu par DVDZone2....
Le visuel est tres ressemblant et reprend quasiment à l'identique tous les elements de la jaquette francaise. On retrouve les habituels stickers d'age limite.
Le boitier est un simple amaray contrairement au francais qui est un digipack.
Le Contenu est identique.
Une journée en enfer
Scan Normal - Scan HR
Pochette au recto légèrement différente de la version française. le petite texte en blanc pour le titre du film se retrouve en haut a droite en noir.
Des stickers d'age minimal (16) sont présents des 2 cotés de la jaquette.
Pas de traduction en néerlandais.
Contenu identique.
Une journée en enfer - Edition Collector / 2 DVDDVD vendu par DVDZone2 et CDiscount
Le visuel est totalement different avec la presence du sticker d'age minimal
Le contenu est strictement identique au DVD francais.
Le boitier est un amaray classique.


AFIN DE COMPLETER CETTE RUBRIQUE, NOUS RECHERCHONS TOUS LES DVD
ZONE 2 INDIQUES SUR CETTE PAGE. PEUT-ETRE LES AVEZ VOUS ?
 

 

 

(c) 2000/2004
www.DVDpasCher.net
Tous droits réservés

Accueil | News | Moteur | Prix DVD | Guide d'achat | Guide DVD | Best Of | Forum | Compte DVDpc
Stars en DVD | Archives des news | Planning des Sorties DVD | Présentation du site | DVDthèque en ligne
Contact