DVD vendu par DVDZone2 et DVDFolies
Ce titre est edité par RCV
Le visuel est tres ressemblant. Pas de presence du sticker d'age minimal
Coté son, on a en plus une VO DTS ES 6.1
Absence des sous titres anglais
Il est difficile de voir les differences entre les bonus, voilà ce les differences entre la jaquette francaise :
Autour du film :
- "Un tournage d'enfer"
- "Austin et son équipe"
- "Les cascades"
- "Les voitures d'Austin"
- "Analyse de trois séquences"
Les coulisses d'Austin Powers :
- "Des agents très très secrets"
- "Vous parlez English ?"
- "La fièvre du disco"
- "Le look d'Austin
et belge :
- Au dela du film : 4 clips (13 minutes)
- le monde d'austin powers : 12 clips (38 minutes)
A noter que le commentaire audio de Mike Myers et Jay Roach est non sous titré.
Le reste est identique.
DVD vendu par DVDfolies, HomeCineDVD, CDiscount et DVDZone2
Ce DVD est une exclusivité belge.
Ce que l'on peut deja dire c'est que le visuel sera identique mis à part le sticker d'age minimal.
Coté bonus normalement ca devrait etre identique aussi.
Coté son on a notamment une VO et un VF 5.1 ainsi que les sous-titres correspondants.
De plus, même si ce n'est pas mentionné sur la jaquette, le film bénéficie d'une VF DTS et est certifié THX (avec THX Optimizer).
DVD vendu par DVDFolies et DVDZone2
L'editeur est RCV au lieu de TF1
Le visuel est quasiment identique et il n'y a pas de sticker present.
Coté bonus, les bonus :
- Le clip vidéo "All That Jazz"
- Economiseur et fonds d'écran
- Lien internet
sont remplacés par des scenes coupées et les coulisses du tournage.
En outre, le commentaire audio n'est pas sous titré contrairement à la version francaise.
En revanche son boitier amaray est proposé dans un surétui cartonné du plus bel effet [visualiser le fourreau]
Le reste est identique.
DVD vendu par : Cdiscount
Sticker au recto et au verso. Légères différences de polices. Les drapeaux des langues proposées sur ce DVD ne sont pas sur le recto de la pochette belge.
Autres différences minimes sur le verso de la pochette.
Bien que le contenu soit identique à la version française. Le packaging lui est complètement différent. Exit le joli coffret et welcome le boitier simple.
DVD vendu par : Cdiscount, DVDZone2 ...
Tout d'abord le boîtier est un simple boîtier amaray (boîtier cartonné pour la VF). Il n'y a qu'un seul DVD pour l'édition Benelux. Les pochettes sont différentes du fait du packaging différent. L'éditeur de la version benelux est Belga Vidéo.
VO et VF en DD5.1, + VO en DTS Plein Débit alors que la version française possède une VF DTS.
Pour les bonus ce la se complique voilà le détail des 2 éditions :
Version Benelux : Transposition du jeu de rôle à l'écran (15 min), Trailers Cinema et TV, Interviews es acteurs et du réalisateur, Biographie de : Jeremy Irons, Marlon Wayans, descriptifs des personnages, Making of (20 min), 11 scènes commentée, effets spéciaux : 4 scènes de "dragons" sous 3 Angles
Tout en VO non sous titré !!
Version française :Transposition du jeu de rôle à l'écran (15 min), 3 bandes annonces (Way of the Gun, Girlfight et Donjons et Dragons), Making of (20 min), 11 Scènes coupées, effets spéciaux. Les bonus sont VO sous titrés.
DVD vendu par DVDZone et DVDFolies
Le visuel est identique mis à part le titre ecrit en VO "Dragon - the bruce lee story" et la presence du sticker d'age minimal
Le contenu est identique.
DVD vendu par DVDZone2
Le visuel est identique mis à part le sticker d'age minimal ainsi que des inscriptions en VO.
Le recto est traduit en francais et en neerlandais
Le packaging est un boitier amaray avec un fourreau cartonné
Le contenu est identique.
DVD vendu par DVDFolies, CDiscount et DVDZone2
Ce DVD est seulement disponible en import belge. Pas de date prevue en France.
Presence du sticker d'age minimal
Le verso est ecrit en Francais et Neerlandais
Le contenu devrait etre identique.
DVD vendu par DVDFolies et CDiscount
Le visuel est totalement different. Le visuel belge est d'ailleurs plus reussi que le francais malgré la presence des stickers d'age minimal.
Le contenu est identique.
Vendu par : Cdiscount...
Légère différence sur le recto et le verso de la pochette / Boîtier Cristal
Pas de présence de hollandais mais les fameux sticker d'age sur les 2 cotés de la pochette.
Contenu identique.
Vendu par : Cdiscount, ...
Présence d'hollandais au dos du DVD (Résumé et caractéristiques du DVD)
Pour lire le titre sur la tranche du DVD il faut tourner la tête à droite pour lire le titre (et à gauche pour la version française du DVD)
Présence du logo de d'age minimal (12) au recto et au verso
Contenu identique.
Vendu par : Cdiscount...
Présence d'hollandais au dos du DVD (Résumé et caractéristiques du DVD)
Pour lire le titre sur la tranche du DVD il faut tourner la tête à droite pour lire le titre (et à gauche pour la version française du DVD)
Présence du logo de limite d'age au recto et au verso
Contenu identique.
Vendu par : Cdiscount...
Légère différence sur le recto : il est composé de 3 photos au lieu de 2 sur la version française. La mise en page sur le verso est également différente.
Sticker d'âge (16) limite pour regarder ce film.
Contenu identique.
DVD vendu par DVDFolies et DVDZone2
Le visuel est identique mis à part le sticker d'age minimal
Le verso est traduit en francais et en neerlandais
Le contenu est identique.
Gosford Park
DVD vendu par DVDZone2
Le visuel est different meme si il reprend les memes elements et les memes couleurs
Coté son le DVD belge possede en plus une VO DTS
Coté sous titres il posse en plus le neerlandais
Par contre le DVD francais contient 3 disques et seulement 2 pour le belge. Il manque donc à l'appel les bonus suivant :
- Commentaire audio de Robert Altman, Stephen Altman (chef décorateur), David Levy (producteur)
- Commentaire audio de Julien Fellows (scénariste)
- Documentaire : "Le réalisme dans Gosford Park" (8mn36)
- Interview de Maggie Smith (11mn)
- Portrait de Robert Altman (58mn30)
- Bandes-annonces
DVD vendu par DVDFolies et DVDZone2
La jaquette belge est holographique.
Le visuel est identique mis à part le sticker d'age minimal
Le contenu est identique.
DVD vendu par DVDZone2...
Le visuel est totalement different. Le recto est entierement ecris en VO, au verso on retrouve le texte en francais et en neerlandais. Bien sur on peut voir les habituels stickers d'age minimal
Le contenu est identique
DVD vendu par DVDZone2 et DVDFolies
Le visuel est totalement different. Presence du sticker d'age minimal
Les sous titres VO sont en plus
Le reste est identique.
DVD vendu par : DVDZone2
La jaquette est identique mis à part la présence des stickers d'age minimal (12) présents sur les deux cotés.
Contenu identique
DVD vendu par : DVDZone2
VF 2.0 au lieu de 5.1 Par contre anglais en 5.1 en plus.
Sous titre anglais et néerlandais en plus.
Concernant les bonus, la version française est plus fourni.
Menu du DVD différent aussi.
Le packaging de la version française est boitier snap case (typique warner) le DVD belge est dans un boîtier amaray
Sticker d'age limite pour regarder le film (12) au recto et au verso de la jaquette
Editeur Columbia (Warner en France)
DVD edité par Boomerang
Le visuel est identique mis à part le sticker d'age minimal
Coté sous titres on a le hollandais en plus
Le bonus Making Of Exclusif (15 min) est remplacé par la biographie des acteurs.
Le reste est identique
AFIN
DE COMPLETER CETTE RUBRIQUE, NOUS RECHERCHONS TOUS LES DVD ZONE 2 INDIQUES SUR CETTE PAGE.
PEUT-ETRE LES AVEZ VOUS ?
(c) 2000/2004 www.DVDpasCher.net Tous droits réservés
