DVD - Columbo Vol. 14 - Collection officielle

Synopsis : 26-ENTRE LE CRÉPUSCULE ET L'AUBE (By dawn's early light) L'HISTOIRE : Le colonel Rumford ne supporte pas l'idée de voir sa superbe académie militaire transformée en établissement mixte. Tel est pourtant le projet de William Haynes, propriétaire de l'école, qui n'a trouvé que cette solution pour sauver l'académie de la faillite. Le colonel Rumford profite d'une cérémonie que doit présider Haynes pour piéger le canon dont il se servira lors de la cérémonie et ainsi faire croire à un accident... 27-EAUX TROUBLES (Troubled waters) L'HISTOIRE : Le lieutenant Columbo prend enfin des vacances. Il accompagne sa femme qui a gagné une superbe croisière à destination de Mexico. Il comptait bien se reposer jusqu'au moment où le capitaine demande au policier d'enquêter discrètement à la suite d'un meurtre qui vient de se produire à bord...