CRITIQUE DVD

Servi par de superbes chorégraphies et un jeu impeccable, notamment des trois premiers rôles, Chicago est une adaptation très réussie de la célèbre comédie musicale de 1975, elle-même inspirée d'un film basé sur des faits réels.
L'intégration du chant dans le film est très agréable, même quand on n'aime pas le genre, jamais envahissante, jamais incohérente, et on peut applaudir les acteurs pour avoir magnifiquement dansé et chanté eux-mêmes.
La lumière est très très belle, et la musique (c'est celle de la comédie, juste réinterprétée) n'a pas une ride.
Chicago est à la fois une comédie musicale, une critique sociale et un film de procès à suspense. Catherine Zeta Jones dose mieux que personne le mélange de vulgaire et de beauté, Renée Zellweger passe avec talent d'une touchante naïveté à une incroyable perfidie et un machiavélisme effronté, quant à Richard Gere, il apporte à son rôle une classe folle, beaucoup d'humour et une bonne dose de cynisme.
Les autres personnages sont tous très bien servis par une distribution remarquable et une mise en scène habile.
Les costumes et décors complètent à merveille le tableau.

Chicago offre une des plus belles images que j'aie vues, sans aucun défaut d'arrière plan, neige, fourmillement ou autre. Ce film présente beaucoup de contrastes, de zones sombres, de vives lumières sur scène, de mouvements rapides, de gros plans sur des visages... Toutes ces images sont impitoyables avec les mauvaises numérisations. Ici, tout se passe à merveille. C'est vraiment un plaisir pour les yeux. La scène phare du "Cell Block Tango", notamment, est saisissante. Les textures de peau (et il y en a de la peau !) sont belles chaleureuses et vraies. Les couleurs explosent, bien saturées, éclatantes. Les détails sont riches...
Il doit y avoir un saut de couche, mais je ne me souviens pas de l'avoir vu (sur 4 visionnages), il doit donc être bien calé entre deux scènes dans un fondu par le noir.
C'est assez évident, mais précisons quand même que le format est un bon 16/9 anamorphique.

Du dts sur la VF et sur la VO, voilà qui est généreux ! Si ce n'était que pour le son, j'aurais mis la note maximum, parce que vraiment il est impeccable. La musique est très belle et le 5.1 rend très bien, sans creux entre les canaux. L'équilibre est assez bon entre dialogues et musique / bruitage, ce qui est appréciable quand la musique tient une telle place dans le film.
Par contre, et je mets ça dans la rubrique "son" faute d'une rubrique à part, le choix de la VO impose le sous-titrage !! première erreur, et en français qui plus est, ce qui est une faute de goût impardonnable à mon avis, d'autant que la traduction est assez moyenne, comportant quelques contresens et maladresses.
Pour quelle raison TF1 Vidéo s'obstine à lier le choix des langues aux sous-titres ? Si ce point était noté à part, ce serait zéro !!
Là il s'agit d'un super collector bourré de bonus et bien emballé, mais à qui cherche l'édition simple, qui chez TF1 Vidéo souffre de la même tare, je recommande vivement l'édition Miramax qui corrige ce défaut, même si celà lui coûte au passage le dts sur la VO.

Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils sont nombreux !
Une mention spéciale pour le parallèle, en deux demi-écrans, entre la répétition et la scène du film, notamment quand Catherine Zeta-Jones prépare son numéro, c'est très impressionnant.
Une petite critique concernant la qualité d'image et surtout de son de certains bonus (comme les répétitions des chorégraphies par exemple) : l'image est un peu trop "caméscope" et le son très faible par rapport au bruit.
Mais dans l'ensemble, c'est très satisfaisant.
[ Voir les Bonus Cachés pour ce DVD ]

Ils sont bien à la hauteur de ce film très visuel :
La version super collector contient le même DVD que l'édition "double collector" qui est un très beau digipack en étui satiné à relief brillant reprenant l'affiche du film. Les DVDs sont joliment sérigraphiés.
Suit un livret d'une centaine de pages imprimé sur un luxueux papier glacé. Il contient de très belles photos, la présentation du film, les personnages, les textes des chansons...
Suit une belle enveloppe renfermant 6 photos d'exploitation du film.
Enfin l'affiche du film pliée en 4, avec au dos une première de journal "Coupable".
Le tout est rangé sur un support plastique "velours" un peu léger, dans dans un très beau coffret en carton satiné, lui-même protégé par un étui en plastique transparent sur lequel est imprimée la photo des trois premiers rôles. Le coffret est numéroté au dos.
L'ouverture du coffret et la sortie en douceur du livret sont facilités par un ruban.
[ Voir le Top Packaging pour ce DVD ]

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de fangio

• Critiquer ce film