CRITIQUE DVD

Star Trek, c'est avant tout la série originale sortie à la fin des années 60 telle un ovni que personne n'attendait et qui tranchait avec tout ce qui s'était fait côté SF au cinéma et à la télévision de par la volonté expresse de Gene Roddenberry de proposer un univers futuriste crédible. 3 saisons après, malgré un certain succès, les producteurs mirent fin à l'aventure jugeant du peu d'intérêt de cette série, et ce n'est qu'en 1977, avec le succès planétaire de Star Wars qu'ils eurent l'idée de faire appel à toute l'équipe de la série originale pour nous sortir ce premier long métrage. Bénéficiant de moyens incroyables, "Star Trek: the motion picture" est ainsi réalisé dans l'urgence par Robert Wise (La canonnière du Yang-Tsé, West side story...) sur un scénario original (trop diront certains) particulièrement travaillé soutenu par des effets spéciaux alors à la hauteur de l'événement. Bien que le film soit un peu décrié, le film reste encore aujourd'hui un grand space opera même s'il s'adresse avant tout aux fans du fameux équipages. On regrettera toutefois des pyjamas par trop ringards dans ce premier opus et une grandiloquence générale qui pourra gêner les non-fans.
C'est Robert Wise lui-même qui mit tout en oeuvre pour créer cette édition "director's cut" et si les modifications restent modestes, le résultat est malgré tout plus convainquant que la version cinéma de 79, avec un montage légèrement différent et l'ajout bénéfique de nouveaux effets spéciaux en rapport avec ce qui était prévu dès le départ.

Format cinémascope respecté et compatibilité 16/9 de rigueur pour une image qui bien que restaurée (soit-disant) laisse à désirer étant donné la multitude de défauts de pellicule encore présents. Petit coup de gueule également pour une définition vacillante qui va de bonne à très moyenne. Bref, c'est mieux qu'avant mais loin d'être parfait.

Sorti peu de temps après Star Wars, le film souffre des mêmes symptômes de son ainé avec une bande son bénéficiant certe d'un des premiers encodages dolby mais qui montre ses limites avec un son parfois bourrin et manquant d'ampleur. Les dialogues sont un peu étouffés et en retrait par rapport à une partition musicale dynamique mais peu enveloppante. Ca reste très correct même si l'espace stéréophonique n'est pas toujours tout à fait équilibré.
Les amateurs renieront le doublage français refait pour l'occasion qui est toutefois techniquement du même niveau que la version originale. Le doublage original bénéficiait pourtant déjà d'une bande son Dolby, moins enveloppante certes, mais néanmoins convainquante. Dommageable du fait que les films suivants conservent eux le doublage d'origine.

Côté ergonomie et suppléments, c'est heureusement du même niveau que les coffrets des séries Star Trek: très jolis menus animés et sonores amenant vers des bonus tout à fait intéressants: différences entre les 2 montages, bandes annonces, commentaire, photos et surtout 3 documentaires (4/3) remplis d'anecdotes croustillantes à ne pas manquer!

2 disques sérigraphiés dans un boitier noir double disque très classique.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de mynameisfedo

• Critiquer ce film