CRITIQUE DVD

Le premier épisode était une bonne surprise. Le second le surpasse, même si ce dernier ne se déroule plus dans l’Ouest américain. Ce n’est donc plus réellement un western. Dommage. Mais qu’importe, retrouver nos deux héros, cette fois-ci à Londres, est un vrai plaisir.
Et soyons clair, de tous les films américains de Jackie Chan, ce « Shanghai Kid 2 » est de loin le meilleur. C’est en effet le seul qui mette réellement à profit ses qualités indéniables de chorégraphe. Chan nous surprend plusieurs fois au cours de numéros visuels époustouflants. Le réalisateur, visiblement très inspiré (à moins qu’il ne s’agisse des deux scénaristes) se paye même le luxe d’inclure un tas de clins d’œils et références cinématographiques et littéraires. Un délice. Evidemment, l’intrigue n’est pas bien lourde et certains gags auraient pu être plus court mais l’ensemble est de qualité : complicité des comédiens, décors et costumes réussis, figurants à profusion, musique anachronique, etc. Un vrai spectacle.

Dommage que le master utilisé pour cette édition française soit le master américain. Les sous-titres des propos en chinois sont à la fois traduits en anglais et en français.

Un très beau scope bien utilisé et une magnifique photographie. Les couleurs sont resplendissantes et profondes. L'image ne présente ni défauts ni parasites. Beau travail.

Choix entre un 5.1 Français, Anglais et Italien de bonne facture. Un DTS aurait été le bienvenu. Notons qu’en fonction des films, le doublage français de Jackie Chan diffère. Il est soit doublé « normalement » pour des films comme Le Smoking, Espion Amateur ou Contre Attaque soit en « petit chinois » insupportable pour les Rush Hour ou les Shanghai Kid, c’est à dire les films ou le héros est confronté à un choc des cultures. Un choix artistique des distributeurs français absolument aberrant. Préférer donc la version originale.

L’édition propose un making of / interview sur les cascades, 25 minutes de scènes coupées ou rallongées, un clip sur les scènes d’actions façon film muet et surtout les commentaires du réalisateur David Dobkin ou des scénaristes. Intéressants. Pour être complet, il manquerait bandes annonces et filmographies.

La jaquette n'est pas très originale mais la sérigraphie qui en reprend le visuel est de très bonne qualité. Le rond central est imprimé et mentions légales et logos sont petits et discrets. Superbe !

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de ben007

• Critiquer ce film