L'image est très réussi avec des couleurs très vives et un contraste parfait. Très important car la qualité visuelle est un des points forts de ce film. On notera juste des taches de temps à autres, notamment lors de mouvements rapides pendant les batailles.
|
4 pistes sonores sont présentes avec du stéréo et du DD5.1 en VO japonaise et en français. Les effets surround se ressentent très bien lors des batailles, renforçant bien l'effet de chaos voulus (ran veut dire chaos). La version française est, à mon gout, légèrement mieux défini au niveau des effets arrière. Toutefois, la VF met les voix un peut trop en avant (faisant un peu trop "studio" par moment) que la VO.
|
Pas mal de temps à passer sur les bonus. Niveau menus, il sont fait avec des textes en 3D et musicaux sur une image fixe. Simple, courtes transitions mais efficaces. Pour les suppléments, le documentaire "AK" sur le film de 70 min, à mon avis un peu long. On y apprend des choses intérressantes ici et là mais il devient parfois soporique tellement il avance lentement. Un autre d'une quarantaine de min sur l'art samouraïs, très interressant, sur les armures, les coutumes, les armes, leur façon de vivre, etc... Ces bonus sont en français et en 16/9.
La seconde moitié est sur le cinéaste. Un documentaire sur Kurosawa, racontant son enfance, sa motivation pour faire du cinéma. Une interview de son interprête qui parle de l'homme qu'il était et ses méthodes de tournage. Plutôt interressant, même pour les non passionnés du réalisateur. Pour terminer, on a biographie, filmographie et bande annonce. Donc pas mal de choses bien choisies et interressantes (même si le documentaire "AK" est très moyen).
|
Une très jolie boite en carton contient les 2 DVD. En couverture le mot RAN y est inscrit, et sa traduction en qualigraphie japonaise en relief rouge, vraiment très réussi. Les 2 sérigraphies sont tout simplement magnifiques, avec une définition vraiment extraordinaire. Le tout accompagné d'un livret de 80 pages sur le film. Un bien joli coffret.
[ Voir
le Top Sérigraphie pour ce DVD ]
[ Voir
le Top Packaging pour ce DVD ]
|