Film déroutant autant par sa forme (tourné en couleur sépia, il se veut représentatif de l'époque du scénario, le début du 20ème siècle en Russie), que par son scénario (deux voyous organisent un traffic de photos et de films érotiques mettant en scènes des jeunes femmes fessées). En y ajoutant des jumeaux siamois à la voix d'or, et les chemins de fer à vapeur, on baigne dans une atmosphère étrange, mais prenante par son contenu ambigu. Manipulation, innocence et perversité se mêlent dans une oeuvre attachante, dominée par la sensibilité et le charme de la jeune Dinara Droukarova, nominée meilleure actrice pour ce film aux European Film Awards 1998. Le film lui-même a été élu meilleur film de l'année, et Alexei Balabanov, meilleur réalisateur de l'année aux NIKA awards (équivalent des Césars en Russie).

La qualité technique de l'image est très bonne, mais le film a été tourné en couleur sépia assez contrastées. Si ce choix du réalisateur peut dérouter, il a le mérite de coller parfaitement avec l'atmosphère du film.

Son stéréo de bonne qualité, d'une ampleur correcte. La partie où les jumeaux chantent en scène aurait mérité un son surround, qui aurait encore mieux mis en valeur l'orchestration.

Seule la bande annonce en bonus, et trois extraits du film, qui n'ont aucun intérêt puisque le film est normalement chapitré

Boitier classique. Jaquette blanche avec une typographie style vieille machine à écrire, et une photo sépia tirée du film, qui sied parfaitement à l'atmosphère du film. La sérigraphie reprend la même photo de la jolie Dinara recevant les verges. Le rond intérieur est gravé et le trou ne mange aucun détail de la scène.
[ Voir le Top Sérigraphie pour ce DVD ]