|
Si le format cinémascope est bien respecté, les amateurs de 16/9 seront malheureusement déçus puisque le film est présenté au format vidéo 4/3. Par ailleurs, l'éditeur n'a pas jugé bon de le restaurer et ça se voit avec par moment un fourmillement de multiples défauts de pellicules. Heureusement que le transfert sur DVD rattrape un peu l'ensemble, faisant ressortir une image parfaitement définie et bien contrastée.
|
Contrairement à nombre de vieux films, le son n'a pas été remixé pour le DVD et c'est la version stéréo d'origine qui est proposée. Fort heureusement, en dehors de quelques saturations ponctuelles et d'un léger souffle, la bande son offre un rendu très correct de par des dialogues clairs et intelligibles et des bruits d'ambiance tout en finesse.
Les anglophobes regretteront par contre l'absence de version française... Les sous-titres blancs sont bien lisibles.
A noter que Fox Vidéo permet enfin de changer de langue à la volée (même si ça ne sert à rien dans le cas présent)!
|
|
Intéractivité extrêmement sommaire avec des menus fixes, muets mais ergonomique. Du côté des bonus, c'est par contre le néant total!
|
Un petit effort du côté du packaging avec un boitier transparent, une jaquette double-face très jolie et un beau disque sérigraphié.
|
