CRITIQUE DVD

Adapter au cinéma ce que beaucoup considèrent comme la plus belle et la plus grande oeuvre d'heroic-fantasy jamais écrite relevait de l'exercice casse-gueule par excellence !
Force est de constater que Peter Jackson et son équipe ont relevé la 1ère partie de ce pari fou haut la main !
Les décors sont splendides (parvenant même à dépasser en ampleur et en majesté certaines descriptions du bouquin !), les acteurs étonamment justes (Elijah Wood est réellement émouvant en Frodon, Viggo Mortensen impérial dans le rôle d'Aragorn, on pourrait multiplier les exemples pour quasiment TOUS les acteurs.)
Les effets spéciaux sont dantesques, mis en valeur par une réalisation imaginative qui ne se contente pas de copier le bouquin ! (Les plongées et contre-plongées dans les caves d'Isengard sont à ce titre visuellement stupéfiantes).
Et le plus important, l'histoire est passionnante, annoncant la quête quasi-désespéré de ce petit-homme sur lequel repose le sort du monde. On sent un véritable souffle épique dans cette grandiose épopée !
On pourra juste reprocher quelques petites longueurs, mais vraiment rien de grave en comparaison du reste.
Avec ce film, Peter Jackson rejont les Lucas et autres James Cameron au Panthéon du cinéma intelligent à très grand spectacle...
Et dire que si on suit la logique des livres, les suites devraient être encore meilleures ! Seules les gens hermétiques à l'héroic fantasy, passeront à côté de ce qui s'annonce comme une des meilleures trilogies de l'histoire du cinéma (vivement les 2 tours..)


[ Voir le Logo Détourné pour ce DVD ]

Vous avez dit référence ?
Une image de démo, servie par des couleurs électriques et des contrastes puissants. Le piqué et la précision de cette piste vidéo régaleront vos diffuseurs. Pas la miette d'un défaut de compression à l'horizon !
A ranger aux côtés de Moulin Rouge et du Pacte des Loups pour apprécier les performances de son matos vidéo.

Gros bémol !
La VO est ample, puissante, bien mixée (jetez une oreille à l'invasion d'orques par vos enceintes surrounds dans la Moria ! L'anniversaire de Bilbon avec les feux d'artifices est également une réussite). La sublime B.O d'Howard Shore justement oscarisée est divinement mise en valeur.
Qu'est-ce qui cloche alors ? La VF...
En effet, la VF est 1/2 plus haut que la VO, quand on zappe d'une piste audio à l'autre c'est flagrant ! Elle est plus aigu et moins ample que sa consoeur. C'est d'autant plus rageant que le doublage est bon, par exemple Ian McKellen(Gandalf) est doublé par Jean Piat, un des plus grands acteurs français de théâtre. (C'est aussi "la voix" des spectacles du Puy du Fou). La voix française de Galadriel bien qu'un peu différente de celle de Cate Blanchett est aussi très réussie.
Espérons que la version longue corrigera ce désagrément...
Donc, à apprécier en VO pour profiter d'une piste DD 5.1 EX de grande qualité

On sent bien qu'il ne s'agit que d'une mise en bouche pour l'édition 4 DVD de Novembre. Pas mal de suppléments sont répétitifs et redondants et cèdent un peu aux pièges de l'auto-promo.
On se précipitera avec raison sur la preview de 10 minutes des 2 tours qui annonce quelque chose d'exceptionnel pour cette suite et nous fait encore plus baver d'impatience.

[ Voir les Bonus Cachés pour ce DVD ]

Un classique boitier Amaray 2 DVD contient des disques superbement sérigraphiés.
La version 4 DVD devrait en toute logique aisément surpasser cette présentation classique...
[ Voir le Top Sérigraphie pour ce DVD ]

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de richard

• Critiquer ce film