Quelle est l'histoire la plus merveilleuse, la plus extra-ordinaire, la plus riche et la plus "initiatique" que vous connaissiez ? C'est "L'odyssée" évidemment, l'ensemble des tribulations d'Ulysse (du grec "Odyseus" qui signifie "le haisseur"). Francis Ford Coppola semble être tombé amoureux lui aussi de ce pilier de la culture européenne, vu qu'il n'a pas hésité à se faire producteur de cette oeuvre qui ravira les amateurs d'épopées et de scénarios solides. Et pour être du solide, c'est du solide: pas moins de 170 mn pour découvrir un Ulysse incarné par Armand Assante, une Athena au visage d'Isabella Rossellini, une Calipso sous les traits de Vanessa Williams, mais aussi des paysages idyliques, des monstres hideux et des malheurs sans répits. Les effets spéciaux sont eux aussi présents tout au long de l'aventure, certains pas mauvais, d'autres passables, mais ce n'est pas le coeur de l'affaire, ils n'en sont heureusement que l'épicerie. La réalisation (signée Andrei Konchalowsky) est soignée et les reconstitutions sérieuses et sobres. Cela tranche avec le kitsch des péplums italolywoodiens qui ont leur charme, certes, mais au prix de combien de libertés prises avec le poème d'Homère ? Cette production est aux Odyssées passées, ce que le la série "Moïse" avec Burt Lancaster fut aux "10 commandements" avec Charlton Heston. La modestie et l'exactitude contre le grand-spectacle et l'emporte-pièce. Ce film , vous l'aurez compris, est donc à déconseiller aux amateurs d'effets spéciaux à la Don Chaffey, mais pour ceux qui veulent plus de réalisme et redécouvrir une oeuvre pleine de charme et de rebondissements, qu'ils n'hésitent pas. D'autant que ce DVD est vendu à un prix ridiculement bas (5E) chez certains discounteurs que nous ne citerons pas: ou le grandiose et la culture, pour toutes les bourses.

Hélas, nous ne pouvons compter que sur un format 4/3, quel dommage... En compensation, l'image est bien claire, la définition assez précise, peu d'artefacts, un piqué honorable, des couleurs très vives et des contrastes bien équilibrés.

2.0 en français, anglais et italien. Les dialogues sont nets, le fond musical ne nuit jamais aux effets sonores, belle stéréophonie pour si peu de voies.

Le menu est sobre et agréable. Pour ce qui est des bonus, aux notes de production et aux filmographies, s'ajoute un vrai petit reportage sur la réalisation (making-of) assez intéressant et bien construit.

Il existe deux jaquettes. La première, très sobre, montre Ulysse (Assante) en position de combat en plan moyen sur fond de paysage grec au soleil couchant. La deuxième, plus chargée, présente la même image d'Ulysse mais cette fois-ci environnée de divers personnages de l'aventure et de quelques monstres chargés de pourrir la vie du père du cheval de Troie. Pour ce qui est de la galette, comme le film tient sur les deux faces, aucune place n'est laissée à une éventuelle sérigraphie. Le tout sera de ne pas la laisser trainer parmi d'autres disques, sinon, ce sera une autre odyssée pour la retrouver...

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de Le Haricot Masqué

• Critiquer ce film