Imaginez que vous soyez en voyage d'affaire à l'autre bout du continent, espérant rentrer à temps chez vous pour fêter quelque-chose avec votre famille, mais qu'à cause d'une seule personne vous ayant fait rater votre avion, vous deviez vivre un voyage de retour infernal et marqué par la guigne... C'est ce qui arrive à Steve Martin dans cette comédie proprement hilarante (signée John Hugh), écartelé qu'il est entre une belle envie de mettre son pied au derrière du fléau ambulant John Candy, et sa bonne nature qui lui commande de n'en rien faire... Sauriez-vous resister autant que lui ?

Format 1.77 anamorphique. L'image est bien claire, assez précise, la compression ne se fait pas trop sentir excepté dans quelques effets de dégradés sans trop d'importance. C'est un peu mieux que moyen.

V.O en DD 5.1 mais DPL 2.0 en version française, italienne et espagnole. Les dialogues sont précis et la BO bien rendue, c'est l'essentiel pour ce genre de film.

Menu très simple et pas de bonus.

Bonne photo en jaquette montrant un Steve Martin mi-inquiet, mi-excédé, aux côtés de l'imbécile heureux incarné par John Candy. La galette est quant à elle porteuse d'une jolie sérigraphie bien mise en page: là, l'air de Martin est tout de suite plus hargneux et celui de Candy, plus désolé... on le serait à moins...