|
Le format d'origine est respecté mais le format étant d'origine très large, la taille des bandes noires est donc assez conséquente. Malheureusement (pour eux), les amateurs de 16/9 en seront pour leur frais, l'image n'étant que 4/3. Question qualité, elle n'a en tout cas visiblement pas été restaurée et ça se remarque avec des défauts de pellicule (au début surtout) et une image pas toujours très nette. Le transfert sur DVD reste toutefois très correct.
|
Là encore, une restauration aurait été la bienvenue pour éviter le son uniquement monophonique d'époque qui sature un peu et qui reste assez brouillon même si ça reste plutôt acceptable. La version française n'est pas bien plus mauvaise mais le mixage fait la part belle aux dialogues.
Sinon, on pourra noter un générique sonore sur la version espagnole différent des versions originales et françaises...
|
|
Des menus fixes et muets + une simple bande annonce. Etant donné le prix de vente du DVD, il ne fallait pas non plus en attendre d'avantage...
|
Pas génial mais le disque a le mérite d'être sérigraphié!
|
