CRITIQUE DVD

Après "48 heures" mettant en scène Nick Nolte et Eddie Murphy, l'excellent polar relevé de pointes d'humour connait une suite qui ne se consomme hélas qu'en tant que telle et pas beaucoup plus. Le film initial reposait essentiellement sur l'enquête laborieuse d'un flic semi-clodo et désabusé, et forcément en émanait-il une ambiance un peu noire. Or dans le second tome, on a commis la grossière erreur de rajouter des éléments "de modernisation" tels qu'explosions tous azymuth et autres cascades, sans parler des références un peu trop convenues au 1. Déjà que durant les 8 ans séparant les deux épisodes, Nolte et Murphy avaient pris de la bouteille, c'était trop toucher à ce qui constituait les spécificités de "48 heures". Du coup, le sénario du 2 qui sentait déjà le réchauffé, a rapidement sombré dans le banal, ce qui est fort dommage. Au final, nous nous retrouvons donc avec un film un peu vidé de son caractère original, il se suivra assez agréablement quand même mais ne fera pas pour autant partie des oeuvres "indispensables" de nos collections, bien au contraire.

Format 1.85, image acceptable mais terriblement granuleuse. La compression de façon générale n'est pas une réussite et des fourmillements apparaissent fréquemment dans les dégradés et les zones sombres.

DD 5.1 en V.O, mais 2.0 pour le français et quatre autres langues. La tentation serait de se précipiter sur la V.O, mais dans ce type de film, les dialogues sont remplis de jeux de mots balancés à jet de Karcher, alors les bilingues parfaits je ne dis pas, sinon la V.F est honnête et de toute façon, les voix françaises de Nolte et de Murphy sont pas mal du tout... La note ci-dessous est évidemment relative à la V.F.

Le menu est tout à fait standard, sans originalité, et pour ce qui est de son "interactivité", il faudra demander à Nolte de la rechercher pour nous. A part ça, la bande-annonce (de qualité particulièrement médiocre) nous tiendra lieu de bonus... presque un malus en l'occurence.

Le visuel de la jaquette en photo-montage est assez réussi, beaucoup plus proche en fait de l'esprit du premier que du second volet des aventures "48 heures". Dommage que la galette ne soit pas aussi bien conçue, puisqu'elle est seulement égayée d'une typo personnalisée pour le titre. Je ne crois pas que les responsables de production de ce DVD se soient cassé la tête deux jours pour nous pondre un pareil résultat.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de Le Haricot Masqué

• Critiquer ce film