CRITIQUE DVD

"L'arnaqueur" - "The hustler" - ou comment essayer de berner des joueurs de billard pour s'en mettre plein les poches, il s'agit en l'occurence du thème de ce film très connu, réalisé en 1961 par un Robert Rossen ("Alexandre le grand", "The sea wolf") plutôt inspiré, et interprété par des acteurs talentueux: Paul Newman dans le rôle du jeune loup, George C. Scott dans celui du profiteur salopard de service, Piper Laurie en désabusée alcoolique amoureuse de Newman... L'ensemble est très sobre et le début du film ne laisse aucun doute sur le sujet du film: on y traite d'arnaque et de billard! Bref, si vous n'appréciez pas, le temps risque de vous paraître un peu long. Pour les autres, ce sera une nouvelle occasion de retrouver ce formidable acteur qu'est paul Newman dans l'un de ses meilleurs rôles!
A noter que le remake "La couleur de l'argent" tourné également avec paul Newman est très bon voire aussi bon que celui-ci!

Alors là! c'est tout simplement parfait! Le format cinémascope est respecté et compatible 16/9, et l'image noir et blanc du film est parfaitement retranscrite sur le DVD et ce, sans aucun défaut! Une gageure pour un film aussi vieux!
A noter que je n'ai pas remarqué de saut de couche durant le visionnage du film...

Tout comme l'image, la bande son originale est également idéalement retranscrite avec un son clair, détaillé, dynamique et sans aucun souffle! Par contre, la stéréo d'origine est pour le moins anecdotique, le film ne s'y prêtant de toutes façons pas. Un bon point pour les sous-titres qui, sur un diffuseur 4/3 s'affichent idéalement dans la barre noire du bas.
Quant au doublage français, il est correct mais un bon cran en dessous de la VO avec notamment un mixage daté comprenant un peu de souffle, des craquements et des voix légèrement dégradées.

Les menus sont fixes et muets. En revanche, le contenu est plus sympathique avec une bande annonce en VO, une bande annonce en VO avec sous-titres espagnols (heu.. là, j'ai du mal à percevoir l'intérêt..!?), quelques photos, un commentaire audio intéressant et.. sous-titré (pour une fois bravo!) et une explication détaillée par un professionnel de tous les coups de billards du film! Et notamment le fameux coup de masse => assez incroyable, il faut le dire!

Point de boitier cartonné mais une belle jaquette recto-verso et un disque sérigraphié qui se marie bien avec l'ensemble. Pourquoi demander plus?
A noter que le titre du film est notifié en anglais sur l'édition belge.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de mynameisfedo

• Critiquer ce film