Si on peut se féliciter de voir enfin ce film sur un support digne de ce nom, l'éditeur n'a visiblement et malheureusement pas jugé bon de porter une grande attention au transfert du film sur le DVD: Ce qui saute immédiatemment aux yeux, c'est avant tout une image granuleuse au possible qui n'en démort pas de tout le film avec toutefois quelques passages moins touchés que d'autres. Mais la définition globale est très très moyenne, sans compter des défauts de pellicules, et on ne pourra se satisfaire réellement que du format 16/9 supporté, malgré un ratio cinéma très légèrement recadré.
On fera avec, mais la copie mériterait d'être revue.
|
La VO monophonique s'en sort très bien avec un son clair, précis, dynamique et assez détaillé. La VF est par contre une horreur indescriptible avec un son totalement étouffé! mieux vaut encore la version allemande... On comprend mieux pourquoi le film ne passe que si rarement à le télévision.
Sous-titres lisibles et débrayables.
|
Menus fixes et muets, et aucun bonus! Dès lors...
|
Ca va être simple: je n'ai JAMAIS vu un visuel aussi hideux! Heureusement que je connaissais le film! Sans quoi, j'aurais pu hésiter à l'acheter!
le disque est sérigraphié mais n'est pas mieux loti.
Pas de remarque anti-piratage.
|