|
Le film est présenté en noir et blanc. Il a été restauré avant d'être remasterisé en Haute Definition : le résultat est impeccable.
|
La bande son a subi elle aussi une restauration : les dialogues d'Audiard et la musique de Michel Legrand sont audibles en mono Dolby Digital.
|
|
Un menu original en musique et des bonus très drôles centrés sur les mots du sieur Michel Audiard font de cette édition un modèle du genre. Il ne faut manquer sous aucun prétexte la leçon de linguistique où vous découvrirez le sens de mots comme marloupine, escarpe ou bigorneau...
|
Si l'affiche originale a été retravaillée pour la jaquette, les visuels manquent d'originalité. A noter le détournement du logo "Parental advisory : explicit content" qui devient pour l'occasion "Michel Audiard : dialogues explicites".
|
