L'édition DVD ne rend malheureusement pas hommage au magnifique film de Mann. On commence par l'image qui a mon sens est une insulte : est-ce que le master Belge est différent de la version Française ? Reste que l'image est terriblement granuleuse. Ne parlons pas des scènes de nuit qui révèlent de graves problèmes de compression. Les noirs sont affreux et fourmillent. On doit changer le réglage de la télé sur certaines scènes : la fameuse scène de rencontre entre Pacino-De Niro où on distingue à peine le visage des acteur vedettes ! 2.35 cinémascope et 16/9 cependant. Précisons que le laserdisc pal avait une image beaucoup plus belle.
|
Pas mal mais on pouvait s'attendre à mieux... 2 pistes 5.1 efficaces mais pas transcendantes. A noter, la VF semble techniquement plus puissante que la VO.
[ Voir
le Top Son pour ce DVD ]
|