CRITIQUE DVD

Un film tendre et délicieux, ponctué de bagarres homériques rappelant l’Homme tranquille, avec ce qu’il faut de seconds rôles savoureux (de la crapule au bûcheron ivre, en passant par la matrone jalouse) et de situations comiques (en point d’orgue, George et Angel/Michelle faisant tout pour rendre Sam jaloux). Ce n’est pas toujours très fin, mais les acteurs s’en donnent à cœur joie, John Wayne multipliant les grimaces et l’élégant Granger se montrant particulièrement à son aise dans le comique. Une première partie à la Pretty Woman, tendre et sympathique, précède une seconde plus axée sur la comédie, avec quelques bagarres et fusillades.

Très bon spectacle familial.

Images correctes, de bonne facture. La restauration est visible.

Visionné en VOST 4.0. Beaucoup plus agréable que la VF qui jouissait pourtant d’un bon doublage, mais au son souffreteux. Ca permet aussi de ne pas se rendre compte de l’introduction d’une séquence supplémentaire au milieu du film (qui n’avait jamais été doublée). Quelques petits problèmes dans l’intensité cependant, vers la fin où les dialogues subissent une baisse notable obligeant à augmenter le volume. Sinon, c’est du bonheur, notamment de suivre Capucine s’exprimer de façon charmante en anglais, mais surtout John Wayne dire « Michelle » comme s’il énonçait la pire des insultes, ou Stewart répéter avec adoration « mon chou ».

Une bande annonce.

Amaray simple avec un petit catalogue. La jaquette n'est pas très heureuse.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de Vance

• Critiquer ce film