Le résumé
: En Normandie près de Rouen au XIXème siècle, une fille de paysan qui a épousé
un médecin local cherche désespérément à vivre une vie remplie de romantisme et
de luxe. Dans cette quête, et déçue par le peu que lui apporte son mari, elle
multipliera les aventures amoureuses ainsi que les liaisons avec des êtres peu
scrupuleux
L'avis : Nous avons tous lu ou entendu parler de ce roman de Gustave
Flaubert. Une première fois porté à l'écran par Jean Renoir en 1933, Claude
Chabrol, dont le projet remontait à pas mal de temps décide de se lancer en
1990.
Pour lui, l'adaptation de Madame Bovary doit se faire dans le strict respect de
l'œuvre de Flaubert. C'est pourquoi son film est constamment ponctué de
citations du livre en voix off.
De même Chabrol a su parfaitement choisir ses acteurs : Isabelle Huppert (comme
toujours excellente) donne à Emma Bovary un souffle passionné transformant son
personnage tantôt en femme méchante ou perverse, tantôt en femme émouvante,
transportant son mal de vivre et son mal-être dans une recherche éperdue de
bonheur futile.
C'est d'ailleurs le point fort du film de Chabrol : son Emma transcende
l'expression galvaudée de "bovarisme" (syndrome de quelqu'un qui s'ennuie et
qui reste en permanence insatisfait). Son Emma est une femme certes
insatisfaite, mais au lieu de subir cette situation, elle se donne les moyens
d'en sortir par différents moyens : rencontres amoureuses ou liaison étrange
avec un marchand d'étoffes.
Chabrol nous dépeint avec sensibilité une femme qui n'est pas de son époque.
Attirée par les lumières, elle ne peut se contenter d'une vie certes bourgeoise
et confortable apportée par son mari. Elle pense que son destin est ailleurs et
son échec nous fait prendre conscience en quelque sorte de la misère de la
condition féminine à une certaine époque.
Deuxième excellent choix de Chabrol : Jean-François Balmer dans le rôle de
Charles Bovary, l'époux d'Emma. Un homme scrupuleux et consciencieux, mais sans
charme et sans charisme : il porte un amour immodéré à sa femme, mais cet amour
aveugle ne lui permet pas de voir la fleur qui se fane peu à peu sous ses yeux.
Comme il le déclare à la fin du film, significative de ce point de vue là :
"C'est la faute à la fatalité…!". Balmer excelle dans ce rôle de bourgeois de
province "transparent" et donne véritablement une grande dimension à un
personnage fade et sans originalité.
Les autres rôles sont également très bien attribués : Jean Yanne en apothicaire
ami du couple Bovary donne une petite dose de "vilenie" et de bassesse à son
personnage sans exagération; Christophe Malavoy (trop souvent absent de nos
écrans à mon sens) campe fort justement Rodolphe Boulanger (le premier amant
d'Emma), un homme hâbleur et sûr de lui mais qui se révèlera veule et couard.
Chabrol filme donc tout ce petit monde avec justesse et émotion. Son film, très
fidèle au livre vous donnera certainement envie de le rouvrir et ça c'est déjà
pas mal.
L'Image : 2/3
Détails
techniques : Ratio : 1.66 - Format Vidéo : 16/9
Avis : Malgré un peu de grain et des
contrastes un peu faibles, mais certainement voulus, l'image du film est
assez belle. Plusieurs scènes se passant dans la pénombre, on notera une
juste profondeur des noirs et aucun défaut de compression notoire.
Les couleurs ne sont pas hyper saturées mais restent en harmonie avec la
façon de filmer de Chabrol.
Le Son :
1/3
Détails
techniques : Dolby Digital 2.0 (dual mono) français - Sous-Titres : -
Avis : Cette édition nous propose
un dual mono pas très dynamique. On regrette en effet qu'un remixage ne
soit pas intervenu lors de certaines envolées musicales. Pour autant la
pertinence des dialogues est bien retranscrite et c'est avant tout ce qui
compte dans ce film.
L'Interactivité
: 2.5/3
L'ergonomie
des menus
: Conforme à l'ensemble de la collection MK2, les menus sont fixes et sans
véritable originalité. Néanmoins, ils sont sonorisés. Les chapitres sont
accessibles soit un par un, soit en liste.
Les bonus :
C'est le
point fort de cette édition. Pour mieux apprécier le film on trouvera :
Cinq
séquences commentées de Chabrol (accessibles dès le sommaire) :
Leçon de cinéma par Chabrol : comme quoi filmer des choses simples ou des
sentiments n'est pas ce qu'il y a de plus facile
Une
interview d'Isabelle Huppert par PPDA (1991)
Les
figurants de Madame Bovary :
Reportage de FR3 Normandie sur le lieu du tournage et interview des figurants
qui avaient tourné dans le film de Renoir de 1933 (le lieu du tournage des
deux films est identique)
Extrait de Madame Bovary par Jean Renoir :
On apprécie d'autant plus le film de Chabrol car la scène choisie (le
première rencontre d'Emma et de son premier amant) nous permet véritablement
d'apprécier deux façons de tourner.
Extrait de "Bonnes adresses du passé" :
Extrait d'un reportage télé de 1962 sur le hameau ou vécut Flaubert en
Normandie et où lui vint l'idée de Madame Bovary.
Bandes Annonces des films de Claude Chabrol (10 au total)
Il faut
également rajouter aux bonus le livre original Madame Bovary paru aux éditions
folio. C'est en effet l'originalité de cette édition collector.
Les Visuels
: 0.5/1
La pochette
/ Le packaging
Très beau packaging cartonné
très épais (du fait de la présence du livre). La photo "glacée" sur le recto
est très belle tandis que les infos relatives au DVD sont directement gravées
sur le coffret (pas de feuille volante). On regrettera quand même la non
présence d'une feuille ou deux à l'intérieur présentant le film et/ou les
chapitres.
La sérigraphie
Sérigraphie très sobre de la
collection MK2 : juste le titre du film. C'est en harmonie avec les autres
films parus dans cette collection, mais c'est quand même un peu triste.