Ce DVD était précédemment
édité par Film Office. Ocean Films a repris
son exploitation.
Le Film : 7/10
Le résumé
: 1971. George
Khan est propriétaire d'un Fish and Chips. Les aventures
commencent ! Fier de ses racines, il souhaite élever ses
enfants dans le plus strict respect des traditions et de
la religion musulmane. Mais ceux-ci n'aspirent qu'à devenir
des anglais de leur temps : branchés, cools et sexys...
L'avis : Après le succès de la pièce
de théâtre à Londres, il a fallu logiquement
en faire une adaptation au cinéma. L'auteur, Ayub
khan, a donc
repris la plume pour délivrer un scénario
rythmé. Alors que le film a connu en Angleterre un
franc succès (2 millions d'entrée), en France
il est plutôt passé inaperçu.
Néanmoins cette comédie possède son
charme car elle aborde un sujet de société
qui est l'intégration. Alternant les scènes
dramatiques et comiques, le long métrage de Damien
O'Donnel nous fait découvrir une culture et ses traditions.
Au final le message de tolérance et de dialogue passe
parfaitement.
L'Image : 2/3
Détails
techniques : Ratio : 1.85 - Format Vidéo : 16/9
Avis : Certes, elle
ne supportera pas la comparaison avec celles des toutes
dernières nouveautés américaines mais
l'image de Fish and Chips ne possède pas de gros
défauts. Bien lisse et typique de la photo des films
anglais (couleurs un peu délavées ...), les images du film s'enchaînent sans erreur
majeure de compression. Les contrastes sont mêmes
durs, brûlant parfois les blancs en arrière-plan.
Les gros plans sur les visages démontrent l'excellent
piqué du master.
Le Son : 2/3
Détails
techniques : Dolby Digital 2.0 Français & Anglais-
Sous-Titres : Français et Anglais
Avis : Avec ces 2 pistes
2.0, la spatialisation n'est pas extraordinaire néanmoins
lors de certaines scènes l'amplitude est assez étonnante
comme par exemple lors de la scène de l'habillage
du matin où le son passe de l'avant en arrière
donnant la sensation d'un écho ou d'un délai
(46 min. 30). Les doublages français sont bons
et bien positionnés. La retranscription de l'anglais
approximatif du père est excellente.
L'Interactivité
: 2.5/3
L'ergonomie
des menus : Introduit par une présentation amusante
de la famille star du film, les menus sont
originaux comportant
de multiples références au film.
La navaigation par contre est quelque peu difficile,
c'est d'autant plus dommage que les écrans
sont nombreux. Le menu est sonorisé et
animé. Au fil des écrans on découvre
les personnages.
Les bonus :
Ils sont nombreux et c'est une surprise :
- Bio et Filmographies
Pas moins de 10 filmographies sous forme de
biographie sont présentes (acteurs, réalisateur,
scénariste ...)
- Jeu Quizz
Le quizz on pourra d'autant plus l'apprécier
qu'il a un rôle pédagogique en anglais
(les questions portent sur des dialogues en anglais).
- Making of (9 minutes - VOST)
Il est un peu court mais montre le tournage de
plusieurs scènes. Cela manque de rythme mais cela
permet de voir par exemple la même scène
tournée sur plusieurs angles.
- Interviews
Pas moins de 10 interviews avec les acteurs,
réalisateur, scénariste ...
- Commentaire audio du réalisateur
Malheureusement celui-ci est en VO seulement.
- Scènes inédites
4 scènes coupés où l'on pourra choisir entre la
VOST ou les commentaires du réalisateur.
- Liens Internet
3 liens internet. Attention le fichier sur le
DVD-Rom s'appelle index.htm et non fish.htm comme
spécifié sur le menu.
- Bandes-annonces
4 bandes annonces différentes de Fish and Chips
Les Visuels
: 1/1
La pochette
/ Le packaging
Un recto
proposant une vision de toute la famille vue de haut et
un verso clair. Très bonne définition de tous
les éléments qui composent la pochette. A noter que
l'intérieur est aussi imprimé avec le chapitrage.
Les sérigraphies
Comme la
jaquette, elle propose une vision de toute la famille vue
de haut.
