Voici in des tous derniers logos détournés, dont la mise en scène est particulièrement saisissante. Après l'apparition de la célèbre femme au flambeau sur fond de logo COLUMBIA, la caméra se tourne vers la droite et avance de plus en plus vers les nuages dorés. Le spectateur plonge alors dedans, puis les traversent à vive allure et en sort jusqu'à se retrouver face à un avion de grande ligne. La séquence se termine jusqu'à ce que la caméra arrive près d'un hublot...