Commentaire des réalisateurs

Sur le menu principal du second DVD, placez le curseur au centre de la rose des vents. Un point rouge apparaît en surbrillance. Validez et découvrez un document des 3 réalisateurs du film, qui expliquent en détail un phénomène naturel propre aux oiseaux migrateurs.

Remarque importante : ce bonus n'est pas à proprement parlé d'un bonus caché car le document expliqué ici est inscrit au dos de la jaquette. La manière d'y accéder est particulière puisqu'il suffit de cliquer à un endroit où le curseur est positionné par défaut à l'insertion du disque.

(Cliquez sur chacune des images pour les agrandir)