PVB a ouvert sa collection nommé "Les classiques inédits" (inédits en DVD bien entendu), le 23 Septembre avec l'arrivée dans les bacs d'un des films majeurs de Jack Lee Thomson.
Ce touche à tout du cinéma est principalement connu pour avoir réaliser les chefs d'oeuvre que sont "Les canons de Navarone" et "Les nerfs à vif". Mais il a aussi été un des monteurs de David Lean et a écrit de nombreux scénarios.

Sorti en salle en 1959, Aux Frontières des Indes nous transporte à l'époque où l'Angleterre avait encore tout son empire. La trame du scénario a été reprise mainte et mainte fois et pourtant les décors majestueux de ce film font de lui, un classique du cinéma britannique.

PVB Editions nous propose une édition soignée avec des menus animés et sonorisés très jolies : cela change des éditions plus que spartiates que réalise parfois l'éditeur. On notera également que le menu langues comporte une trouvaille astucieux : nous montrer une séquence dans les 2 langues contenues sur le disque lorsqu'on choisi, la VO ou la VF.

L'image est au format respecté 2.35:1 cinémascope. Le 16/9 anamorphique a vraiment été bien travaillé pour bénéficier d'une image de cette qualité pour un film si ancien (quasiment 1/2 siècle d'âge).

Coté son, l'éditeur a fait un choix. La version originale a gardé son mono (et non pas stéréo comme l'indique la jaquette). ce mono a été dupliqué sur les enceintes gauche et droite pour en faire un dual mono. La remasterisation du son n'est donc que pour la VF avec une double piste dolby (448 kbps) et dts (mi débit). Cette dernière est vraiment un cran en dessous au niveau du volume sonore. Il faudra pousser le son (et donc générer plus de souffle) sur le DTS. C'est pour cette raison que nous avons regarder le film en Dolby pour notre cas. La remasterisation faite par le studio Maia est des plus agréables avec les séquences d'explosion ou d'ambiance qui permettent au spectateur d'être quand même plus "dans" le film.


Prix au 6/11/2003 :
Alapage.com à 19.04€
Fnac.com à 22.71€