DVD différent de la VF : jaquette et contenu
La jaquette est composé d'un patchwork d'images, alors qu'une seule image occupe la jaquette la VF. Le texte est également différent, style "teenage movie" (Vive le Week-End, pas de règles...) alors que la VF fait référence à Trainspotting et encadre un avertissement sur l'omniprésence de la drogue tout au long du film. (Rappel sur la VB par la présence des stickers d'âge minimum (16 ans) sur le recto et le verso.
Le verso est différent également : la VB reprend les images encadrées du verso (images arrondies aux angles) autour d'un cadre central contenant le résumé du film. La VF ne comprend pas de résumé mais des allusions au cinéma britannique, à Trainspotting, avec un rond central annoncant les bonus autour duquel gravitent 4 images.
Le contenu se différencie tout d'abord par le son : Stéréo pour la VB, 5.1 pour la VF !
Sous titres en néerlandais sur la VB, en français sur la VF.
Peu de bonus sur la VF : (démo d'un logiciel de musique, bandes annonces), mais pas du tout sur la VB
Le DVD belge est un DVD5 contre DVD9 pour la VF.
DVD vendu par CDiscount...
Le visuel est identique si ce n'est qu'on on a un logo belga video en bas à droite à la place de studio canal.
Ce titre ne comporte qu'un seul DVD contrairement au francais.
Coté son on retrouve seulement la VO et la VF en DD5.1 (pas de DTS)
Les bonus sont identiques.
AFIN
DE COMPLETER CETTE RUBRIQUE, NOUS RECHERCHONS TOUS LES DVD ZONE 2 INDIQUES SUR CETTE PAGE.
PEUT-ETRE LES AVEZ VOUS ?
(c) 2000/2004 www.DVDpasCher.net Tous droits réservés