DVD vendu par : CDiscount
Les pistes DTS VO+VF de l'édition française ne sont pas présentes sur la version belge (Editeur Belga)
Les bonus : Pour la version belge : Interviews, Bande annonce, Image du tournage, Clip, Extraits censurés au cinéma.
Pour la version française (source DVDFR) : Version intégrale du film (effet multi-angle), Coulisses du tournage, Commentaire audio de Paul Weitz et des acteurs, Bande-annonce (VF et VOST), 7 filmographies
La vraie recette de la tarte aux pommes.
D'autre part : Les jaquettes sont différentes ; surtout le verso avec une mise en page complètement différente.
DVD vendu par CDiscount et DVDZone2
Le visuel est ressemblant. On retrouve tous les acteurs posant ensemble. Le visuel belge possede 1 bande rouge en haut et en bas portant notamment la mention DTS ainsi que le sticker d'age minimal.
Le contenu est identique.
DVD vendu par DVDZone2 et DVDFolies
Ce DVD est une exclusivité belge et ne sera vendu en France que le 20/04/2004
Le visuel comporte un sticker d'age minimal
Impossible de donner les differences de contenu pour le moment.
DVD vendu par DVDZone2, DVDFolies et CDiscount
Ce DVD est une exclu belge
A priori la jaquette sera identique au DVD francais, excepté le sticker d'age minimal.
Le contenu devrait etre identique.
DVD vendu par DVDZone2, DVDFolies et CDiscount
Ce DVD est une exclu belge
A priori la jaquette sera identique au DVD francais, excepté le sticker d'age minimal.
Le contenu devrait etre identique.
Le recto de la pochette (comme le verso d'ailleurs) n'est pas tout à fait le même entre l'édition français et l'édition Benelux. En effet, la version belge est encadré d'un large encadrement blanc (ce qui fait que bien entendu la photo est plus petite). Pas de né&erlandais sur les détails du contenu au verso. En parlant de contenu, il est identique entre la version française et la version benelux. Pas de différence.
La jaquette est identique si ce n'est la presence de 2 sticker d'age limite au recto et au verso. A noter aussi que le titre n'est pas traduis et reste "bait" au lieu de "piégé" en France.
Contenu identique.
DVD vendu par Cdiscount ...
Le titre est le titre original (Die Hard) mais il y a aussi quelques autres différences sur le verso de la pochette (résumé en hollandais...) Contenu identique néanmoins.
DVD vendu par DVDZone2
Le visuel est quasiment identique, mis à part le titre ecrit en VO et la presence de sticker d'age minimal.
Le contenu est identique.
Piège fatal
DVD vendu par DVDZone2...
Le visuel est totalement different.
Coté sous titres, seul le Néerlandais est disponible. Les bonus sont : bande annonce, interview, coulisses du tournage et making of.
Coté son il n'y a pas de DTS comme sur le DVD francais de TF1
Le reste est identique.
AFIN
DE COMPLETER CETTE RUBRIQUE, NOUS RECHERCHONS TOUS LES DVD ZONE 2 INDIQUES SUR CETTE PAGE.
PEUT-ETRE LES AVEZ VOUS ?
(c) 2000/2004 www.DVDpasCher.net Tous droits réservés
