Synopsis :
LE PIRE DU SOLEIL LEVANT: Avec l'argent qu'ils ont économisé en suivant un cours intitulé "Dépensez moins", les Simpson s'offrent un voyage au Japon. Mais ils dépensent vite toutes leurs économies et doivent participer à un jeu japonais particulièrement dangereux pour gagner leur billet de retour.
LE SAFARI DES SIMPSON: En raison d'une grève des emballeurs de courses au supermarché, les Simpson n'ont plus rien à manger chez eux et tombent sur une vieille boîte de biscuits en forme d'animaux, qui leur fait gagner un voyage en Afrique. Là-bas, ils visitent une réserve de chimpanzés bien particulière.
AVENTURES AU BRESIL: Les Simpson reçoivent leur dernière facture téléphonique, sur laquelle apparaît un appel particulièrement cher vers le Brésil. C'est Lisa qui essayait de localiser un jeune garçon orphelin à qui elle avait envoyé de l'argent. Les Simpson partent alors au Brésil pour le retrouver mais c'est Homer qui finit par être enlevé.
HOMER RENTRE DANS LA REINE: Les Simpson visitent Londres où Grand-Père cherche à reprendre contact avec un vieil amour. Pendant ce temps, Bart et Lisa deviennent fous en goûtant le chocolat anglais. Mais lorsque Homer entre en collision avec la Reine, les Simpson vont encore une fois devoir se battre pour pouvoir rentrer chez eux.
Avec les participations exceptionnelles de Jane Leeves, Sir Ian McKellen, J.K. Rowling et M. le Premier Ministre du Royaume-Uni, Tony Blair.
