DVD - Le ruffian + Le trou

Synopsis : -A la suite d'une attaque dans la mine d'or où il travaillait, Aldo arrive à récupérer des caisses d'or. Il doit abandonner l'or près des chutes de Wapta. De retour à Montréal, il retrouve sa maîtresse et ses amis. Ils décident d'aller récupérer le magot. -Cinq prisonniers décident de s'évader en creusant un trou dans leur cellule...