Synopsis :
10-LE GRAIN DE SABLE (The most crucial game)
L'HISTOIRE : Paul Hanlon est le directeur général des entreprises Wagner. Cette société gère le destin de l'équipe de football des Los Angeles Rockets. Hanlon est le plus heureux des hommes, il fait un travail qu'il aime et qui lui rapporte gloire et fortune. Son seul souci réside dans la personnalité de son patron, Eric Wagner, qui préfère les sorties en boîtes aux matchs d'une équipe de football qu'il serait prêt à vendre au plus offrant. N'acceptant pas cette situation, Hanlon décide de supprimer Eric Wagner...
11-S.O.S SCOTLAND YARD (Dagger of the mind)
L'HISTOIRE : La police britannique est fière d'accueillir un inspecteur de la police américaine, un certain Columbo, en voyage d'étude. Chargé de lui montrer les méthodes modernes de Scotland Yard, le super-intendant Durk le conduit sur les lieux d'un crime non encore élucidé...
