Le film a trente-sept ans, mais il paraît beaucoup plus que cela.
La copie proposée ici est catastrophique : elles est granuleuse, bruitée, griffée, et j'en passe... C'est à croire que Warner a sorti le film spécialement pour les fans du cinéaste (dont je fais partie) sans le restaurer ne fusqu'un petit peu.
Merci Warner pour cette copie dégueulasse !
|
Ce que j'ai dit concernant l'image est également valable pour le son. Warner marque un point en gardant la piste Mono 1.0 d'origine, mais a oublié de la remasteriser.
Au final, c'est un mixage vieillot, à la limite de l'inaudible (il faut booster le son pour bien entendre) qui est proposé sur ce DVD.
Un comble !
|
Point de vue des bonus, ce n'est pas non plus terrible.
On commence avec un COMMENTAIRE AUDIO DE MARTIN SCORSESE.
Fidèle à ses habitudes, Warner n'a pas daigné, une fois de plus, à le sous-titrer. Dommage, car on sait que le Maître est un expert en la matière, et que ses interventions sont passionnantes.
Encore une fois, on peut remercier Warner de se foutre de notre gueule.
On continue (et on termine) avec un DOCUMENTAIRE sur les coulisses du film : "DE LA CLASSE A LA RUE" (12 minutes).
Mardik Martin, assistant réalisateur, est le seul intervenant de ce bonus. Il nous explique en peu de temps la genèse du film.
Très insuffisant car Scorsese n'intervient pas.
|
Boîtier amaray.
La sérigraphie reprend le visuel de la jaquette, le rond central est imprimé et l'ensemble est sublime.
|