Image bien restaurée, un grain bien rendu et qui met ce chef-d'oeuvre au rang qu'il méritait. Contraste bien fait aussi. Les travaux de restauration sont bien visibles.
|
Le 5.1 est peut être la force et la faiblesse de cette ré-édition. Autant que dans les scènes déjà doublés à l'époque le rendu sonore est meilleur (Parfait aurait été impossible), autant que les scènes doublés en 2003 sont comme un coup de coude. La V.F. est affreuse à ce moment là car aucun effort n'a été déployé pour avoir des voix a peu près concordante alors qu'aux USA se sont les propres voix des acteurs (un peu vielli...), la V.O. (Italienne) est absente est c'est regrettable !!!
|