Entre des plans magnifiques (scènes de jour, quelques plans d'intérieur) et d'autres affreusement bruités ou granuleux, le moins que l'on puisse dire est que l'ensemble est inégale et globalement décevant. Vraiment dommage !
1.85 16/9 néanmoins.
|
Carton rouge !!!
Tandis que la VO et la version allemande affiche un 5.1 dynamique et emporté, la VF reste en 2.0. Un dolby surround certes efficace mais à des années lumières des autres pistes sonores. C'est une infamie quand on voit la qualité du doublage qu'il faut saluer en applaudissant des deux mains. L'un des très rares films que je préfère regarder en VF.
|