|
Rien à dire, j'en ai eu le souffle coupé dès le spremières images !! un noir et blanc admirablement restauré, des nuances très bien rendues, on dirait que le film a été tourné l'année dernière; j'ai dû apercevoir 2 pics blancs pendant tout le film, qui fait 2 heures; chapeau à Marin Karmitz pour son travail d'éditeur !
|
On a le choix entre un 5.1 vo anglaise ou un son mono restauré, très clairs pour un film de 1940; soyons clairs : le 5.1 n'apporte pas grand chose ici, sauf lors de la scène d'ouverture pendant la guerre de 1918 où l'on a droit à quelques effets arrières; les dialogues sont très bien rendus, le travail fait à l'époque par Chaplin sur le son ( notamment lors des scènes de discours du dictateur Hynkel ) a trouvé une nouvelle jeunesse; possibilité de voir le film aussi en VF ou en version italienne, plus de nombreux sous-titres
|
|
Le deuxième DVD est entièrement consacré aux nombreux bonus,et ils sont très interessant : outre les classiques galerie d'affiches,extraits de films et bandes-annonces pour les autres dvd de la série Chaplin, on a droit à un bon documentaire de 55mn sur le parallèle entre Chaplin et Hitler, nés la même semaine et surtout à un film personnel étonnant de Sydney Chaplin, le frère de Charlie, qui a tourné en couleurs (!) une sorte de making-of ( sans le son ) avant l'heure, qui montre Chaplin et les autres comédiens au travail, pendant et hors les prises
|
Très beau boîtier cartonné, des explications complètes; on trouve de plus un joli livret de 16 pages sur le film; la sérigraphie est en couleur, sobre mais efficace ( c'est quand même un film contre le facisme )
[ Voir
le Top Packaging pour ce DVD ]
|
(9.5/10) 
