CRITIQUE DVD

Adapté d'une nouvelle de René Fallet, ce film de Gilles Grangier nous permet de voir ensemble à l'écran trois des plus grands acteurs français du cinéma français d'après-guerre : Jean Gabin, Noël-Noël et Pierre Fresnay. Le film nous conte l'histoire de ces 3 "cadets", 3 "conscrits" de la guerre de 14 qui décident de partir de leur village natal pour gagner l'hospice de Gouyette, tenu par des bonnes soeurs.
Le film est d'une interprétation magistrale. Chacun dans son registre, à savoir Gabin dans son rôle de célibataire endurci (Jean-Marie Pejat), Noël-Noël en patriarche tyrannisé par son fils (Blaise Poulossière) et Pierre Fresnay en cocu récemment retraité (Baptiste Talon), fait des merveilles. la réunion de ce trio dans une narration spécifiquement comique est absolument une incontestable réussite.
Mais tout ce jeu d'acteur ne serait rien sans la "grandiosité" des dialogues de Michel Adiard. Le dialoguiste français atteint à mon sens dans ce film un sens inégalé de la réparti et de la pertinence (supérieur aux "Tontons" ou au Cave se rebiffe) qui sont sans égal. Un exemple : Gabin, s'adressant à un arbitre d'une partie de football : "Z'êtes-t-y anglais ?" - "Non" - "Alors si z'êtes point anglais, z'êtes qu'un ch'tiot merdaillon en culottes courtes qui s'amuse avec un sifflet. Allez passer un pantalon jeune homme..." Un pur moment de bonheur.

Cette nouvelle édition reprend l'image au 1.66 d'origine et bénéficie d'un transfert anamorphique 16/9. La qualité d'image ne perd pas trop en définition et l'on ne notera que 2 ou 3 tâches par ci par là. L'image en NB reste assez contrastée sauf sur les arrières plans ou le flou est un peu plus présent.

Le DVD propose une bande son arkamysée assez inutile en fait : les dialogues ont parfois du mal à se détacher et si l'on rajoute la diction des acteurs (accent campagnard) et le vocabulaire d'Audiard, certaines scènes nécessitent un "repassage" pour bien être comprises.
Le mono d'origine également proposé est à mon sens plus agréable et surtout débarassé de toute forme de souffle en arrière plan sonore (ce qui n'est pas le cas avec la bande arkamys qui nécessite d'être un peu plus poussée dans le volume).

L'interactivité des menus est simple mais agréable et sonorisée (bande son et dialogues du film). Côté bonus, on notera des filmographies sélectives et une dizaine de minutes d'interviews de personnes qui ont participé au film (producteur) ou qui n'y ont pas participé (biographes de Gabin par ex.). Compte tenu de ce chef d'oeuvre, c'est trop peu. D'un autre côté il ne doit pas rester grand chose comme matière à faire des bonus pour ce film.

Superbe jaquette reprenant la tête des trois compères. La sérigraphie est identique au recto de la jaquette et est magnifiquement réalisée. Rien à dire c'est du beau travail, faisant légèrement rétro même si le tout est dans un boitier noir amaray.
[ Voir le Top Sérigraphie pour ce DVD ]

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de Hotkiller

• Critiquer ce film