Le chef-d'oeuvre de Roman Polanski est surement un des meilleurs film d'épouvante existant, bien que celui-ci n'ai nullement la prétention de vouloir nous faire peur. Car c'est bien là le génie de ce film, qui en fait nous présente une satire du genre aux personnages caricaturaux, nous faisant une sorte de glossaire des clichés du vampirisme. Historiquement, il est également intéressant de confronter ce film au "Nosferatu" de Murnau, qui en est son antithèse parfaite. Dans Nosferatu le vampire est la caricature même du juif, or chez Polanski tout ce qui se rapporte à celui-ci a été germanisé et vice-versa. Citons pour conclure, la merveilleuse prestation technique de ce film (le château gothique, la musique caricaturale et la mise en scène faisant hommage au cinéma muet avec des dialogues réduits au minimum).
Polanski n'eut pas le final cut pour l'exploitation américaine. Le film fut saucissonné par le producteur américain dans une version écourtée de près de 20 minutes et redoublé par des acteurs américains. Le film devint tellement incompréhensible, qu'il fallut ajouter une introduction explicative avant le générique. Ceci explique l'échec commerciale du film aux USA, alors que celui-ci triomphait partout ailleurs avec le montage européen de Polanski.
|