|
Encore une fois Carlotta présente une édition nickel malgré l'age avancé du film.
|
Le film est présenté en deux versions. Un accompagnement orchestral avec une partition originale d'époque et une deuxième avec une narration par Hanna Schygulla. Si vous envisagez de montrer ce film à des enfants, il est préférable de choisir la deuxième option, à moins d'avoir des surdoués qui savent lire les intertitres.
|
|
Le DVD principale contient un making of de 19mn + un documentaire de 15mn sur Lotte Reiniger très interessant. Il contient aussi 5 autres court-métrages datant de 1954... enfin pas tout à fait, car vous comprendrez vite que 2 d'entre eux ne sont issues du long-métrage. L'histoire veut qu'en 1954 Lotte Reiniger se voit commander une série de films pour enfants de 10mn pour la télévision anglaise. Pour compléter la collection, les producteurs n'ont pas hésités à reprendre tout simplement les vieux films allemand de la réalisatrice datant des années 20 en y ajoutant une narration en anglais. Ce qui est le cas de tous les court-métrages présent, à l'exception de "L'étoile de Bethléem", en couleurs, qui a du être refait.
Mais ce coffret contient un deuxième DVD nommé "Contes et légendes par Lotte Reiniger". Il contient un documentaire d'une heure consacré à la carrière de la réalisatrice. Ainsi que 13 autres court-métrages de 10mn chacun. De quoi faire. Gros défaut cependant, l'éditeur n'a pas doublé les films en français comme le long-métrage, ce qui est plutôt génant pour des films destinés aux enfants. La plupart sont en anglais sous-titrés, à l'exception des plus vieux muets ou sonores. Les films présentés sont surement issues d'archives britaniques. Ainsi "Docteur Dolittle" est en 2 parties alors que l'original ne faisait qu'un seul film. On retrouve ici la série réalisée en Angleterre en 1954 avec cette fois les films réalisé à cette période, mais elle semble être encore incomplète.
Enfin en bonus caché, une publicité pour Nivéa réalisé dans les années 20 ou 30.
|
Le DVD du film est présenté dans un livret contenant un pop-up découpé. Le deuxième est dans un boitier slim classique. Le tout est dans une boite cartonné contenant une enveloppe avec un flip-book, 12 carte-postales, un album de coloriage, une petite boîte de crayons de couleurs et un poster.
Tout cela méritait bien la note maximum de cette section, sauf que le carton d'emballage est de mauvaise qualité (trop faible) et le fait de mettre tout cela dans une vulgaire enveloppe à l'interieur fait vraiment brouillon.
|
