|
Le cercle est le remake de « Ring » réalisé par le réalisateur japonais Hideo Nakata, auteur également de « Ring 2 » et de la suite de ce film « Le cercle 2 » (à oublier d’urgence, voir ma critique). Il existe au Japon, un troisième film « Ring 0 » (de Norio Tsuruta) qui revient sur la genèse de tout cela.
Cette trilogie fut un immense succès au Japon, il lança la mode des films d’horreur japonais qui reprennent souvent cette idée de Sadako (cette fille diabolique qui hante les lieux), il suffit de voir « The Grudge » ou « La mort en ligne ».
Le cercle, réalisé par Gore Verbinski est un excellent remake, supérieur sur certains points à son modèle, notamment dans l’action, et la tension tout au long du film qui ne faiblit pas, l’enquête de la journaliste Rachel Keller est menée avec plus de peps, pour tenter de déjouer la malédiction de la VHS maudite.
Ce remake est plus angoissant, mais moins effrayant que l’original, car bien qu’il soit un peu mollasson, Sadako est mille fois plus effrayante que sa sœur américaine.
Les deux films sont complémentaires, on s’identifie plus facilement à la version américaine, et l’histoire est beaucoup plus passionnante que dans l’original qui lui est beaucoup plus effrayant mais avec des longueurs.
|
