CRITIQUE DVD

« Springtime for Hitler and Germanyyyyy !! », dès le premier film, Mel Brooks frappe un grand coup, en créant une comédie qui a fait une grosse polémique à l’époque de sa sortie surtout venant des associations juives qui n’avaient pas du tout apprécié le film, et ça peut se comprendre.
En effet, le scénario qui a d’ailleurs obtenu un Oscar en 1969, est un véritable petit bijou, un producteur véreux qui s’allie avec un jeune comptable pour créer un véritable four à partir d’une pièce de théâtre écrite par un ancien nazi et en prenant les pires acteurs possibles et le pire metteur en scène.
La pièce à la gloire du nazisme et d’Hitler, commence par une comédie musicale qui est anthologique ou toutes les frontières du politiquement correct sont franchies et le mauvais goût avec les danseurs qui forment une croix gammée, des paroles guerrières, des femmes avec de la bière et des bretzels sur leurs cheveux et j’en passe… Fou rire garanti !
Pour un premier film, c’est une véritable réussite, le seul petit bémol, ce serait l’impression de voir du théâtre filmé et du coup quelques scènes superflues comme avec la secrétaire.
Un tel film pourrait-il voir le jour sans aucun problème à notre époque ?
En 2006 ce film inspira un remake reconnu comme moins réussi.

Pour un film de 1969, l’image est de très bonne qualité, avec toutefois sur quelques scènes des problèmes de surexposition et de taches, mais dans l’ensemble cela reste agréable.

En mono d’origine dans les deux langues, le doublage français commence à dater privilégier la VO, ne serait-ce que pour comprendre les paroles de la comédie musicale.
A signaler un sous-titrage français de qualité très médiocre, tout n’est pas traduit et avec des erreurs de frappes disséminées pendant le long du film (mis à part les dialogues de l’Allemand, pour donner l’idée de son accent).

Après le fameux clip antipiratage, nous avons un menu en 3D avec des extraits du film qui apparaissent sur un casque allemand.
Petit film, mais gros bonus :
- Making-Of (VOSTF, 1h10): Très complet et passionnant avec l’intervention du réalisateur et des acteurs encore vivant comme Gene Wilder.
- Interview : Paul Mazursky lit un texte de Peter Sellers (VOSTF, 1 min) : Une critique de l’acteur paru dans un journal de l’époque.
- Galerie des décors
- Galerie photo
- Film annonce en VOSTF
- Une scène coupée

Boîtier amaray noir avec une jaquette reprenant l’ancienne affiche du film.
La sérigraphie entièrement imprimée représente une scène de danse, dont une danseuse mutilée gravement car le rond central la décapite. Les logos sont relativement discrets.

• Liste des autres critiques de ce film

• Liste des autres critiques de romanticolor

• Critiquer ce film