|
Allez savoir pourquoi...je n'ai jamais accroché à ce film,qui se veut pourtant une adaptation fidèle du best-seller de l'écrivain Nick Hornby ! Pour avoir lu ce livre il y a déjà quelques années de cela,j'ai été passablement déçu par cette adaptation.La faute en incombe peut-être au choix peu compréhensible (oui,pourquoi,finalement ??) du réalisateur Stephen Frears,qui a préféré situer le cadre de l'action aux Etats-Unis,plus précisément à Chicago,alors que dans le roman originel,l'histoire se déroule bien à Londres et non pas ailleurs.Du coup,l'humour anglais jubilatoire des personnages de ces quartiers londoniens et le côté romantique doux-amer des (mé)saventures sentimentales du héros principal, qui faisait tout le charme du roman,ne se retrouve que très rarement et tombe un peu à plat,transposé aux Etats-Unis,et ce malgré les efforts louables de la plupart des comédiens.
Justement,en ce qui concerne l'interprétation...John Cusack dans le rôle -titre de Rob,cabotine allègrement et en fait souvent des tonnes,l'idée de s'adresser à la caméra pour ses monologues, comme pour prendre le spectateur à témoin de ses états d'âme personnels,devenant vite agaçante à la longue.Quant aux autres,citons un Jack Black égal à lui-même, dans un personnage passablement déjanté qui lui va comme un gant,alors que le jeu des autres comédiens,dont Catherine Zeta-Jones et l'actrice (au nom imprononçable !) qui joue la petite amie de Rob/John Cusack,m'a paru nettement plus insipide...
Au final, et pour ne pas terminer sur une appréciation trop négative de ce film,je dirais qu'il en reste une comédie sympathique,sans plus,qui ne soulève pas vraiment l'enthousiasme mais se regarde néanmoins sans déplaisir.Il manque en fait à ce film,un je-ne-sais quoi qui aurait pu le classer au rang des très bonnes comédies britanniques de ces dernières années.Un DVD donc à voir une fois ou deux,mais pas forcément à revoir !
|
