|
L'image n'est pas extra-ordinaire mais tient toutefois la route avec une définition correcte et aucun défaut visible. A priori, il s'agit du master utilisé autrefois pour le laserdisc NTSC, un master alors jugé très bon.
|
Réalisé en 1982, soit 5 ans après l'introduction du son dolby, il ne faut donc pas s'attendre à des miracles! pour autant, la VO s'en sort pas mal avec un son remixé en 5.1 (dolby stéréo surround à l'origine) assez clair mais typique de la qualité de l'époque => dialogues assez clairs sans plus, bruits d'ambiance un peu étouffés et musique précise bien mise en avant.
La VF est un cran en-dessous mais le doublage d'Eddie Murphy reste l'un des meilleurs qui soient!
A noter qu'il n'est pas possible de changer de version en cours de film! C'est malin!
|
