Pour cette version intégrale de 4 H 40, l'éditeur a pensé de séparer le film sur deux disques afin que la qualité visuelle soit la plus parfaite possible. Malheureusement, la division est mal faite (1 H 44 pour le disque 1, 2 H 58 pour le second) et de nombreux défauts sont hélas à souligner. Nous nous retrouvons devant une copie assez granuleuse, remplie de points noirs et blancs, taches et brûlures diverses, surtout lors des scènes de jour. Par contre, lors des scènes sombres se déroulant dans le sous-marin, l'amélioration est notable mais pas non plus totale : la luminosité est asssez bonne mais on peut relever un manque de piqué évident. En gros, il s'agit d'une déception, préférez, et de loin, le Superbit zone 1 (Director's Cut de trois heures).
|
Remasterisée il y a quelques années à l'occasion de la resortie du film sur grand écran et dans la version présentée ici, la section sonore de DAS BOOT sur DVD est très satisfaisante. Tirée d'une bande son SDDS huit pistes numériques, la piste 5.1 Allemande se révèlent être surprenantes, solicitant le caisson de basses et les six canaux à n'en plus finir, donnant l'impression de vivre dans le sous-marin.
|