Dans voyage en famille, Pablo Trapero quitte le terrain socio-politique de Mundo Grua et d'El Bonaerense, pour s'attacher à une chronique ambulante et chorale: ce plaisant road movie voit s'entasser, dans une caravane, tous les membres d'une famille se rendant à un mariage. Le démarrage est un peu lent, et il ne se passe rien d'exceptionnel, mais l'impression de vie est très bien rendue par une mise en scène qui tire parti du confinement de l'action et par de très bons comédiens qui font alterner le truculent et le pathétique, de la grand-mère loquace au beau-frère dragueur. Une véritable impression de "pris sur le vif" oblitère ainsi les figures obligées du huis clos familial: conflit de générations, jalousies de fratrie, réglements de comptes conjugaux, non-dits lourds de conséquence...le tout étant momentanément oublié quand ce petit monde arrive à la fête. Mais ce film est surtout un magnifique portrait de la vie en Argentine faite de "débrouille", de petites joies et de compromis, pas une vie hors du commun mais une vie pleine dont Trapero choisit les détails qui révèlent l'appartenance de ses personnages à une même identité culturelle.
|