Après le triomphe en salle du dernier film de Michel Ocelot (près de 2 Millions d'entrées), normal que Diaphana nous ait concoté une édition DVD à la hauteur. Côté packaging, notamment, avec un superbe digipack à trois volets inséré dans un fourreau découpé sur l'avant et nanti d'une qualité d'impression tout simplement exceptionnelle. Le carton brillant utilisé arbore fièrement de magnifiques décorations façon mosaïque arabe, dans des tons dorés et flamboyants, tandis que les sérigraphies des deux disques, incrustés dans des alvéoles individuelles, complètent l'arrière plan. A noter qu'on nous gratifie également de la présence de 8 cartes postales de croquis et de photos du film conçues par le réalisateur, qui sont glissées dans le coffret mais pour lesquelles aucun logement spécifique n'a été conçu. Du travail d'orfèvre néanmoins pour l'édition DVD d'un film qui mérite d'être conservé.