La route d'El Dorado n'est pas un dessin animé si mauvais qu'on a pu le dire. Dinosaure sorti peu après à fait 7 fois plus d'entrée que lui mais El Dorado n'est pas 7 fois plus mauvais que Dinosaure.
En tout état de cause, l'image du DVD est splendide et très bien étalonné. Pour le démontrer prenons par exemple la scène où les deux personnages découvrent El Dorado. Le spectateur en prend plein les mirettes. Les couleurs sont splendides et Les tons dorés sont chatoyants. C'est vraiment grandiose. Le tout animé par une musique entraînante. Bref sympa.

Le bateau entre dans El Dorado ...	... et on découvre une ville idyllique ...
... et imposant ...	... aux couleurs chatoyantes.