|
Après avoir été édité un peu partout à travers le monde et boudé par les éditeurs français, "La Croisée des chemins" sortait finalement en novembre 2010 chez Aventi sous son titre international, "The Cross Roads". Cette fois, c'est Rimini Editions qui ressort ce long métrage de guerre made in France, en DVD bien entendu, mais surtout en Blu-ray, sous le titre "Enfer 44"... J’imagine que vous allez vous dire que cela sent un peu l'arnaque tout ça! Eh bien non! Car ce n'est pas tout à fait le même film que nous découvrons ici...
En effet, la version présentée ici sous le titre "Enfer 44" présente un tout nouveau montage avec des passages, voir des scènes complètes, qui ont été enlevés ou rajoutés, les effets visuels ont été refaits, le traitement de l'image est totalement différent et enfin la bande son et la BO ont été entièrement retravaillées avec un mix 5.1. Cela se constate d’ailleurs dès la première scène, puisque la scène se déroulant dans l'Utah qui ouvrait l’ancien montage, et qui à mon avis était d’une part complètement inutile et d’autre part assez mal jouée, a été judicieusement supprimée. Le film rentre donc directement dans le vif du sujet avec une scène de guerre particulièrement efficace. C’est d’ailleurs ce qui faisait la grande force de ce premier long-métrage de David Aboucaya ("Chronique d’un affranchi", "Dead Line"), celles-ci étant en effet très bien réalisées et assez impressionnantes, malgré le fait que le réalisateur ait eu à sa disposition des moyens très limités. En effet, ce premier film a été réalisé, tout comme ses deux autres longs, en totale indépendance et avec un budget hyper modeste. Ce qui sous-entend d’ailleurs que le réalisateur a dû faire beaucoup de choses tout seul ... Ainsi, celui-ci tient ici également le rôle de producteur, scénariste, monteur, compositeur et même acteur! Et il faut avouer que le bonhomme s’en sort vachement bien, même lorsqu’il se retrouve devant la caméra, puisque celui-ci s’avère être plutôt bon comédien! Physiquement il a d’ailleurs une petite ressemblance avec un certain Clint Eastwood, ce qui ne devrait pas déplaire à ces dames... Autrement, le film impressionne également par la crédibilité apportée par les costumes, véhicules, accessoires etc…, ce qui a certainement dû demander beaucoup de recherches et d’investissements personnels de la part du réalisateur. En fait, le principal point où le film manquera de crédibilité, c’est par rapport au fait que les acteurs s’expriment en français, alors qu’ici ils incarnent des soldats américains... On retrouve ici toute la fine équipe ayant suivi le réalisateur dans ses différents projets, avec dans le rôle principal, bien entendu, Manuel Gonçalves ("Chronique d’un affranchi ", "Dead Line", "Overcast"), son ami de longue date incarnant ici le sergent Pallumbo, un sous-officier ayant l’expérience du terrain, mais aussi Pierre Loussier ("Chronique d’un affranchi ") en officier peu expérimenté, Lucas Pedroni en infirmier un peu poltron, Natale Naccari, Christian Perrette, Jean-Pierre Ferri, Alain Marseglia ou encore sa compagne dans la vie, Marie-Line Royer... Car oui, les films de David Aboucaya, c’est avant tout une histoire de famille et d’amitiés! Contrairement à la plus part des films de guerre français qui se placent du côté français, David Aboucaya a lui décidé de situer ses personnages du côté des américains pour pouvoir rendre pleinement hommage à nos alliés tant critiqués depuis quelques années, comme si nous avions en quelque sorte oublié ce que ce peuple a fait pour nous. Le réalisateur varois va d’ailleurs persister dans cette voix puisque après un film de gangsters et un film de zombies, il reviendra l'année prochaine au film de guerre avec "Winter War", où cette fois ses protagonistes feront partis d’une unité française de chasseurs parachutistes ayant combattue auprès de divisions américaines lors de la campagne d’Alsace de janvier 1945...
Alors, vous l’aurez compris, même si vous possédez déjà "The Cross Roads" en DVD, l’achat de celui d’"Enfer 44" ou mieux encore du Blu-ray (Tant qu’à faire !), s’avère être totalement indispensable, car avec cette nouvelle version, le réalisateur a su rendre son film encore plus efficace et gommer pas mal de petits défauts... En attendant son prochain film, vivement la nouvelle version de "Chronique d’un affranchi", qui devrait reprendre pour l’occasion son titre original, "Last Blues" !
|
