Blu-ray - Au bout de la nuit 1 & 2 (2 Blu-ray)

Synopsis : Contient 2 films : - Au bout de la nuit : Tom Ludlow est le meilleur détective de l’Ad Vice, unité spécialisée de la Police de Los Angeles. Son supérieur, le capitaine Wander, ferme les yeux sur ses procédés souvent « hors normes » et le protège lors d’une enquête interne menée contre lui. Accusé à tort du meurtre d’un collègue, Ludlow doit lutter seul contre le système corrompu pour prouver son innocence. - Au bout de la nuit 2 : Le détective Marty Kingston (Ray Liotta) dirige une équipe d infiltration au c ur du trafic de stupéfiants à Detroit. Et quand ses coéquipiers se font abattre un par un, Kingston va passer à l action ! Epaulé par un jeune inspecteur de la criminelle, il va mener l enquête pour stopper ces exécutions mais la vérité va s avérer bien sombre. Entre trahison et loyauté, rien n arrêtera leur soif de vengeance !